Валентин Домил: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
VanHelsing (беседа | приноси)
Ред 421:
{{цитат|Не позволявайте да ви носят на ръце - ще ви хвърлят.|||Не давайте себя носить на руках – сбросят.}}
{{цитат|Не само живееше с лихвите от илюзиите, но и се успя да задели за черни дни.|||Не только жил на проценты от иллюзий, но и умудрился что-то отложить на чёрный день.}}
{{цитат|Не си струва да затварят очи пред действителността[[действителност]]та тези, които така и така нищо не виждат.|||Не стоит закрывать глаза на действительность, тем, кто и так ничего не видит.}}
{{цитат|Не си струва да уязвяваш по повод язвите на обществото. Това е опасно волеизявление.|||Не стоит язвить по поводу язв общества. Это – опасное волеизъязвление.}}
{{цитат|Необходимо беше да помислиш, преди да си изгубиш главата от щастие.|||Нужно было думать, прежде чем терять голову от счастья.}}
Ред 446:
{{цитат|Няма по-жестоки войни от войните в името на мира.|||Нет более жестоких войн, чем войны во имя мира.}}
{{цитат|Няма по-сигурен начин да досадиш на домакините, от това да се окажеш непоканен гостенин на вечеря с покани.|||Нет лучшего способа досадить хозяевам, чем оказаться незваным гостем на званном ужине.}}
 
== О ==
{{цитат|Обикновено връзките на брака се късат, когато бракът се превърне във вързалище.|||Обычно узы брака рвутся, когда брак превращается в узилище.}}