Валентин Домил: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
VanHelsing (беседа | приноси)
Ред 44:
{{цитат|В обществото, където въобще не е миришело на демокрация, не следва да се разчита на обонянието.|||В обществе, где демократией и не пахло, не следует полагаться на обоняние.}}
{{цитат|В основата на желязната дисциплина лежи сопаджийския подход.|||В основе железной дисциплины лежит палочная система.}}
{{цитат|В очите на жената умен е този, който си е изгубил по нея ума.|||Вглазах женщины умный тот, кто от неё без ума. Валентин Домиль}}
{{цитат|В психиатричната болница особеното мнение на пациентите се нарича бълнуване. В коридорите на властта бълнуването на политиците се разглежда като особено мнение.|||В психиатрической больнице особое мнение пациентов именуют бредом. В коридорах власти бред политиков рассматривают, как особое мнение.}}
{{цитат|В училището за умствено изостанали го считаха за гений.|||В школе для умственно отсталых его считали гением.}}
Ред 87:
{{цитат|Върху счупените криле на мечтата далече няма да отлетиш.|||На сломанных крыльях мечты далеко не улетишь.}}
{{цитат|Върху троянски кон далече няма да стигнеш.|||На троянском коне далеко не уедешь}}
 
== Г ==
{{цитат|Главата не е склад, че всичко да се складира в нея.|||Голова не склад, чтобы в ней всё укладывалось.}}