Юдора Уелти

Юдора Алис Уелти (англ. Eudora Alice Welty, 1909-2001) е американска писателка на къси разкази и романи, а също и фотограф от американския Юг. Учила е в някоко колежа още в началото на ХХ век - във време, когато повечето жени не са могли и да помислят за продължаване на образованието си. През 1973 г. печели Пулицър за своята книга "Дъщерята на оптимиста".

• Добрата снимка спира момента, за да не избяга.

  A good snapshot stops a moment from running away.

• Да си представи другия човек отвътре... е онова, което писателят прави във всяко свое произведение; това е неговата първа стъпка - а също и последна, предполагам.

  To imagine yourself inside another person... is what a storywriter does in every piece of work; it is his first step, and his last too, I suppose.

• Аз съм писател, който идва от един спокоен живот. Спокойният живот може да бъде и доста смел живот. За всеки голямата смелост започва отвътре.

  I am a writer who came of a sheltered life. A sheltered life can be a daring life as well. For all serious daring starts from within.

• Всяка голяма смелост започва отвътре.

  All serious daring starts from within.

• Пази се от мъже с добри маниери.

  Beware of a man with manners.

• Пътуването е същото, когато отиваш да търсиш своята печал и когато търсиш своята радост.

  The excursion is the same when you go looking for your sorrow as when you go looking for your joy.

• Никога не мисли, че си видял последното от каквото и да било.

  Never think you've seen the last of anything.