Хазарски речник

„Хазарски речник“ (1984 г.) е първият роман на сръбския писател Милорад Павич.

Цитати от Червената книга

• Свикнах с мислите си като със своите рокли. Винаги имат еднаква обиколка в кръста и аз ги виждам навсякъде, дори по кръстопътищата. И което е най-лошо, от тях вече не се виждат кръстопътища.

— Принцеса Атех, статията „Атех“, стр. 27

• Един от сигурните пътища в истинското бъдеще (защото има и лъжливи видове бъдеще) е да вървиш в посоката, в която расте твоят страх.

— Никон Севаст, статията „Севаст, Никон“, стр. 67

• Една чаша е много, две са малко.

— Анастасия Сук, статията „Сук, д-р Исайло“, стр. 79

• Постъпките в човешкия живот са подобни на ястие, а мислите и чувствата са като подправките. Тежкò на онзи, който посоли черешите или залее сладкиша с оцет…

— Джелсомина Мохоровичич, статията „Сук, д-р Исайл“, стр. 88

• Твоите дела не са угодни богу, но твоите намерения са.

— Ангелът, присънил се на хазарския каган, статията „Хазари“, стр. 93. Тези пророчески думи стават причина за Хазарската полемика и преминаването на хазарите към друга вяра

• …Който иска да завладее крепост, трябва най-напред да завладее своята душа…

— Принцеса Атех, статията „Хазарска полемика“, стр. 98

• Вярата не се проси, а се добива с меч.

— Хазарският каган, статията „Хазарска полемика“, стр. 98

Цитати от Зелената книга

• Разликата между две "да" може да бъде по-голяма, отколкото между "да" и "не".

— Принцеса Атех, статията „Атех“, стр. 110

• Постъпките в човешкия живот са подобни на ястие, а мислите и чувствата са като подправките. Тежкò на онзи, който посоли черешите или залее сладкиша с оцет…

— Принцеса Атех, статията „Атех“, стр. 111

• Защото в истината може да се намери само онова, което е сложено в нея. Но това съвсем не е малко — в истината има място за всичко.

— Ябир Ибн Акшани, статията „Масуди, Юсуф“, стр. 135

Цитати от Жълтата книга

• Когато се сражават двама войници, побеждава онзи, който по-дълго лекува раните си.

— Принцеса Атех, статията „Атех“, стр. 166

• Богу са угодни твоите намерения, но делата ти не са.

— Ангелът, присънил се на хазарския каган, статията „Хазарска полемика“, стр. 213

• Всички пътища водят към Палестина, нито един не води от нея.

— еврейска пословица, статията „Халеви, Иехуда“, стр. 219