Теория за Големия взрив

Теория за Големия взрив (The Big Bang Theory, 2007 – 2019) е американски ситком за двама физици и тяхната съседка, стремяща се да стане актриса.

Често повтарящи се цитати

Шелдън: [почуква три пъти] Пени? [почуква три пъти] Пени? [почуква три пъти] Пени?

Шелдън: Базинга!

Шелдън: Не съм луд. Мама ме заведе на изследвания.

Сезон 1

Pilot (1-01)

[Ленард моли Шелдън да поканят току-що нанеслата се Пени]

Ленард: Трябва да си разширим кръга.

Шелдън: Моят е широк. Двеста и дванайсет приятели в Майспейс.

Ленард: Но не си виждал никого.

Шелдън: Това му е хубавото.

---

[В края на епизода Ленард е убеден, че ще се събере с Пени]

Ленард: Децата ни ще бъдат умни и красиви.

Шелдън: И въображаеми.

Сезон 2

Vegas Renormalization (2-21)

[В началото на епизода момчетата играят на „Кой съм аз?“]

Хауърд: Добре, от света на „Междузвездни войни“ ли си?

Ленард: Да.

Хауърд: От първоначалната трилогия?

Ленард: Да.

Хауърд: Имам ли снимката ти в портфейла си по метални бикини?

Ленард: Надявам се, че не. И не съм прицеса Лея.

Радж: Добре, мой ред е. Има ли те в шестте части на филма?

Ленард: Да.

Радж: Интересно. Дроид ли си?

Ленард: Да.

Радж: Приличаш ли на блестящ Шелдън?

Ленард: [Ленард поглежда към Шелдън] Да.

Радж: Ти си 3PO.

Ленард: Позна.

Шелдън: Това е нелепо. Аз не приличам на 3PO. Не че е лошо, поласкан съм, но не вярвам.

---

[Хауърд не е доволен от края на връзката си с Лесли]

Ленард: Е, да вървим.

Хауърд: Вървете. Аз ще си довърша имейла.

Ленард: Това не е имейл, а страницата на Лесли във Фейсбук.

Хауърд: Добре, признавам, разглеждам страницата ѝ. Виж статуса ѝ. Пише, че ме е чупила. Хората трябва да знаят, че аз я чупих.

Радж: Обаче тя те чупи.

Хауърд: Не бъди наивен, в интернет няма място за истината.

---

[Ленард и Радж са платили на проститутка да се преструва, че проявява интерес към Хауърд, но срещата му с нея върви твърде гладко и той се осъмнява]

Хауърд: Извини ме за миг. [отива при Ленард и Радж]

Ленард: Ей, как върви?

Хауърд: Зарежи. Уреди ли сте го, нали?

Ленард: Да.

Хауърд: Пачавра е, нали?

Радж: Проститутка е, да.

Хауърд: Платихте ли ѝ вече?

Ленард: Да.

Хауърд: Благодаря!

The Classified Materials Turbulence (2-22)

[В началото на епизода момчетата са в магазина за комикси]

Шелдън: Надушвате ли? Миризмата на свежи комикси. О, да.

Хауърд: Днес черпя, момчета.

Радж: Ти плащаш? Пак ли си си продал спермата?

Хауърд: Не, празнувам. Точно в този момент совалката се скачва с Международната космическа станция и ще въведе Системата за телесни отпадъци на Уолоуиц при нулева гравитация.

Радж: Или просто високотехнологичния нужник.

Ленард: Помисли си, че благодарение на труда ти международен екип от космонавти смело ще ходи там, където никой човек не е ходил.

Хауърд: Това смешно ли е?

Шелдън: Мисля, че да. Комбинацията от цитат от „Стар Трек“ и играта на думи с двойното значение на глагола „ходя“ означава, че Ленард се надсмива над научните ти напъни.

Хауърд: Добре, шегувайте се, но от четиримата само аз имам реален принос към развитието на науката и техниката.

Радж: Прав е. Това е важно постижение по две причини. Номер едно и разбира се, номер две.

Шелдън: О, смешно е! Заиграва се с простите числа като евфемизми за отделителните функции.

Сезон 3

The Bozeman Reaction (3-13)

[Полицията разпитва Ленард и Шелдън, чийто апартамент по-рано е бил обран]

Шелдън: Кога ще дойдат криминалистите?

Полицай Хакет: Моля?

Шелдън: В очакване на пристигането им събрах някои улики. Един от крадците най-безочливо си е утолил жаждата, докато преравя дома ни. Щетите трябва да са запазени, а с моите отпечатъци ще ме изключите от заподозрените.

Ленард: А мен?

Шелдън: Съжалявам. Не бива да отхвърляме възможността да е вътрешна работа.

Ленард: Дали ще е прекалено да помоля да го гръмнете?

Полицай Хакет: Бих го вкарал в психиатрия за три денонощия.

Шелдън: Не съм смахнат. Мама накара да ме изследват.

---

[Хауърд инсталира защитната система на Ленард и Шелдън]

Хауърд: Така. Титаниевото резе влиза в подсилена каса и всичко се контролира от защитна електронна система.

Шелдън: Ако спрат тока?

Радж: Имаш двеста-ватово резервно захранване.

Шелдън: Ако ми откраднат ключа?

Радж: Отваря се с пръстов отпечатък и глас.

Шелдън: Ако ме отвлекат и запишат гласа, а после ми отрежат палеца?

Ленард: Ще им изпратя кутия сладки.

Сезон 4

The Justice League Recombination (4-11)

[Момчетата си говорят за това, че Зак, който сега ходи с Пени, би бил по-добър Супермен от Ленард]

Ленард: Не можете да ме замените с него.

Шелдън: Защо не? Пени го направи.

Хауърд: Изглежда по-щастлива. Защо и ние да не сме?

The Benefactor Factor (4-15)

[Шелдън най-после се е решил да отиде на набирането на средства, на което не е искал да ходи, защото има страх от микроби и не иска да се докосва до застаряващите богаташи]

Шелдън: Не, не, не, дошъл съм за парите ви. Няма да пипам мърлявите ви ръце.

Сезон 5

The Rhinitis Revelation (5-06)

[Радж и Хауърд гледат към статуята на разпънатия на кръст Исус]

Радж: Нашите богове нямат такива плочки.

Хауърд: Последният евреин, правил коремни преси. И виж докъде е стигнал.

Сезон 6

The Closure Alternative (6-21)

[Ейми помага на Шелдън да се справи с манията си да вижда всичко завършено и едно от многото неща, които прави за него, е, да му даде торта със запалени свещи]

Ейми: Добре, пожелай си нещо и духни свещите. [Той духа, а тя закрива едната] Опа, изпусна една. Няма да се сбъдне.

Шелдън: Късметлийка, пожелах си да умреш.

Сезон 7

The Mommy Observation (7-18)

[Шелдън и Хауърд оиват на гости на майката на Шелдън]

Хауърд: Не може да отидем при майка ти с празни ръце. Да ѝ вземем нещо.

Шелдън: Изпреварих те. Аз ѝ нося дара на знанието.

Хауърд: Боже.

Шелдън: Последните археологически проучвания сочат, че въпреки че камилите са споменавани в Стария завет, всъщност са били забелязани стотици години по-късно.

Хауърд: Мислех за торта или пай, но щом искаш, може да обидим вярата ѝ.

Сезон 8

The Prom Equivalency (8-08)

[Ейми и Бернадет са на гости у Пени. Ейми вижда куп сгънати дрехи на дивана, но една рокля й прави впечатление]

Ейми: О, какво е това?

Пени: Колкото и да е невероятно, роклята ми от бала.

Бернадет: Още я пазиш? Бях сигурна, че е останала в ъгъла на някой хамбар.

Пени: Според вас каква тийнейджърка съм била?

Бернадет: Развратна.

Ейми: Лесна.

Пени: Думата е „Популярна“.

The Intimacy Acceleration (8-16)

[Шелдън и Пени провеждат експеримент, за който се твърди, че двама души могат да се влюбят, след като си зададат редица лични въпроси и се гледат в очите четири минути. Времето изтича и алармата на телефона ѝ се включва]

Пени: Край. Не беше толкова зле.

Шелдън: Не, не беше. Сега да обобщим резултатите от ескперимента. Спокойно мога да кажа, че не си влюбена в мен и аз не съм влюбен в теб. Психологията за пореден път доказа, че е идиотът в семейството на науките.

Сезон 9

The Bachelor Party Corrosion (9-03)

[Ейми решава, че след разддялата с Шелдън, може би е време за промяна]

Ейми: Мислех да си подменя гардероба.

Пени: Да!

Бернадет: Браво на теб!

Ейми: Но после реших, че е глупаво да се променям заради един мъж.

Пени: Да.

Бернадет: Браво на теб.

Пени: Нормално е да искаш промяна след раздялата.

Ейми: Всъщност може да променя една дреболия.

Бернадет: Дрехите!

Пени: Очилата!

Бернадет: Косата!

Пени: Обувките!

Ейми: Ще си пробия ушите.

Бернадет: Не носиш ли обици?

Ейми: Мама казваше, че обиците са за курвите, пиратите и джиновете.

Пени: Е, вече не си дете.

Ейми: Знам. Но споразумението с Шелдън разрешаваше козметичните промени, само ако заприличам на клингон.

The Spock Resonance (9-07)

[По препоръка на Уил Уитън Шелдън ще участва в документален филм за Ленард Нимой и иска съвет от Пени]

Шелдън: Пени, ти си работила пред камера. Имаш ли някакви съвети?

Пени: Да. Не се събличай, само защото режисьорът го иска.

Шелдън: Това е документален филм за Спок. Ако има голи сцени, ще бъдат с вкус.

---

[Шелдън се запознава с Адам Нимой]

Шелдън: Здравейте.

Уил: Здрасти, Шелдън. Това е Адам Нимой.

Адам Нимой: Приятно ми е.

Шелдън: О, на мен също. Възхищавах се на работата на баща ви. Не всеки ден срещам някой, който е бил в тестисите на героя ми.

---

[Шелдън показва салфетката с автографа и ДНК-то на Ленард Нимой, която му е подарък от Пени]

Шелдън: Преди да подпише салфетката, си е избърсал устата на нея. Това тук е генетичният материал на самия Ленард Нимой.

Уил: Адам също е генетичният материал на Нимой.

Шелдън: Не се обиждайте, но това е сто процента Нимой. Заради майка ви Вие сте само 50 процента. Не е лошо, но Вашите салфетки отиват в кофата.

---

[По-рано в епизода Шелдън отприщва гнева си, който дълго е потискал, след като Ейми го е зарязала, а сега разсъждава над това, докато гледа епизод на „Стар Трек“]

Кърк: Доктор Дейна смята, че не е опасен. Защо мислиш, че тя греши?

Спок: Защото има чувства, а аз не. При мен всичко е разум.

Шелдън: Да бе. Можеш просто да изключиш чувствата си. Поредната телевизонна лъжа. А ние ви позволяваме да възпитавате децата ни. Как може да съм толкова глупав и да подражавам на измислен извънземен без емоции?

Ленард: Е, вместо да идеализираш измислени герои, съсредоточи се върху приятелите си.

Шелдън: Много мъдри думи.

Ленард: Благодаря.

Шелдън: Щях да съм по-спокоен, ако идваха от телевизията.

The Mystery Date Observation (9-08)

[Шелдън поздравява Ленард и Пени, и им съобщава какво е решил след раздялата си с Ейми]

Шелдън: Докторе и госпожо Хофстетър, много се радвам да ви видя.

Ленард: В добро настроение си.

Шелдън: Да, така е. Реших, че вместо да тъна в съжаление заради Ейми, ще си намеря нова спътница в живота.

Пени: Браво на теб.

Ленард: Какво стана?

Шелдън: Осъзнах нещо. Когато Ейми беше с мен, бях фокусиран върху работата и я пренебрегвах.

Пени: И не искаш отново да допускаш същатата грешка.

Шелдън: Не, трябва да пренебрегвам друга, за да се фокусирам върху работата.

Ленард: Направих ти пържени филийки.

Шелдън: В деня за каша?

Ленард: Спокойно, има и каша.

Шелдън: Това са много въглехидрати за свободен мъж. Ти ги изяж. Женен си и няма значение как изглеждаш.

Сезон 10

The Conjugal Conjecture (10-01)

[Ленард и Пени се женят отново, но този път пред всичките си приятели и роднини, сред които има някои разчувствани]

Шелдън: Защо хората плачат на сватба?

Мери: Подготвят се за това, което следва.

The Geology Elevation (10-09)

[На Шелдън му е трудно да приеме, че Бърт, който се занимава с геология, е спечелил престижната стипендия „Макартър“]

Шелдън: Камъни! Той изучава камъни! Ако камъкът е толкова готин, защо хартията го побеждава?

The Romance Recalibration (10-13)

[На Хауърд му е припомнено, че е възпитаник на Ем Ай Ти и може сам да се справи със скърцащите дъски в стаята на дъщеря му Хали]

Хауърд: Мотото на Ем Ай Ти е „Ум и ръка“, което беше мое като самотен тийнейджър.

The Separation Agitation (10-21)

[Геологът Бърт и приятелката му Ребека, в която той е лудо влюбен, са на гости у Ленард и Пени. Ребека отива до тоалетната и Бърт я коментира]

Бърт: Съвършена е. Понякога се чудя дали е истинска. Но после отива до тоалетната и знам, че е.

Сезон 11

The Geology Methodology (11-07)

[Шелдън работи тайно с геолога Бърт, но не иска другите да знаят и се съветва с Пени]

Шелдън: Репутацията ми е изложена на риск. Какво ще си помислят хората като разберат?

Пени: Не знам. Горкият Бърт?

Шелдън: Аз съм уважаван теоритичен физик и се стремя някой ден да получа Нобелова награда. Но няма да ме приемат насериозно, ако разберат, че се занимавам с геология.

Пени: Защо? И двете са науки. А това го знам, защото в гимназията бяха в графата „Предмети, които не са за мен“.

Шелдън: Много са различни. Физиката дава отговор на въпроса „Каква е вселената?“, а геологията отговаря на въпроса „В какво се спънах?“.

Сезон 12

The Stockholm Syndrome (12-24)

[В речта си за Нобеловата награда Шелдън споменава приятелите си]

Шелдън: Д-р Раджеш Кутрапали. Д-р Бернадет Ростенковски-Уолоуиц. Астронавтът Хауърд Уолоуиц. И двамата ми най-близки приятели на този свят – Пени Хофстетър... и д-р Ленард Хофстетър. Присъствах на тяхното запознанство. И той ми каза, че бебетата им ще бъдат умни и красиви. Сега очакват дете и съм убеден, че ще бъде точно такова.

Пени: Още не съм казала на родителите ми, но благодаря.

Шелдън: О. Извинявай. [обръща се към публиката] Не казвайте на никого! Тайна е!

Външни препратки

• Официален уебсайт
• „Теория за Големия взрив“ в Internet Movie Database
• „Теория за Големия взрив“ в TV.com