Ханс Кристиан Андерсен — Други езици