Иля Еренбург

Иля́ Григо́риевич Е́ренбург (рус. Илья Григорьевич Эренбург1891–1967) е руски поет, писател и общественик.

Иля Еренбург
Вижте също
Статия в Уикипедия
Материали в Общомедия

• Варварите, които сега замислят война, са готови да унищожат бъдещето на човечеството, защото то не е тяхното бъдеще.

  Варвары, помышляющие сейчас о войне, готовы умертвить будущее человечества, потому что это не их будущее.

• Голямото изкуство не само изобразява живота, а участвайки в живота го променя.

  Высокое искусство не только отображает жизнь, оно, участвуя в жизни, ее меняет.

• Дори големият майстор не може да обучи друг майстор: различните ключове са за различни катинари.

  Даже большой мастер не может обучить другого мастера: различные ключи подходят к различным замкам.

• Животът не е шосе, а изкуство и издига човека, и често го отклонява от пътя.

  Жизнь не шоссе, а искусство и приподымает человека и часто уводит его в сторону.

— из «Люди, годы, жизнь» – спомени в три тома

• Изкуството може би тогава се проявява най-силно, когато не разбираш откъде идва силата.

  В искусстве, может быть, самое большее, когда не понимаешь, откуда сила.

— из «Люди, годы, жизнь» – спомени в три тома

• Изкуството не само ни кразкрива очите, то се разкрива от пламъка в нашите очи.

  Искусство не только раскрывает нам глаза, оно раскрывается от жара наших глаз.

• Истинските писатели винаги са се стремили да изразят не себе си, а чрез себе си мислите и чувствата на своите съвременници.

  Настоящие писатели всегда стремились выразить не себя, а через себя мысли и чувства современников.

• Когато очевидците мълчат, се раждат легенди.

  Когда очевидцы молчат, рождаются легенды.

— из «Люди, годы, жизнь» – спомени в три тома

• Може да научиш начинаещия автор да преодолее литературната неграмотност, безвкусицата, да го научиш да чете, но да го направиш нов Горки, Блок, Маяковски, е невъзможно.

  Можно научить начинающего автора преодолеть литературную неграмотность, безвкусицу, научить его читать, но научить его стать новым Горьким, Блоком, Маяковским невозможно.

• Музиката, без да споменава за нищо, може да разкаже всичко.

  Музыка, не упоминая ни о чем, может сказать все.

• Хората много наивно и много самоуверено предполагат, че човекът е господар на вещите, че може да ги купи, продаде, подари или изхвърли. Купиша факти отдавна опровергават това схващане. Човекът изцяло е подчинен на различните вещи, започвайки от своята риза, онази, която е най-близо до тялото, и стигайки до златото в Калифорния или нефта в Ирак. Историята на различните войни – това е тормозът на вещите, избиращи си резидения, придворни и прислуга.

  Люди очень наивные и очень самоуверенные полагают, что человек является господином вещи, что он может купить ее, подарить, продать или выбросить. Это суждение, разумеется, давно опровергнуто ворохами фактов. Человек всецело подчинен различным вещам, начиная от своей рубашки, той самой, что ближе к телу, и кончая золотом Калифорнии или нефтью Ирака. История различных войн – это томление вещей, выбирающих себе резиденцию, придворных и слуг. [1]

— из «Тринадцать трубок», 1923