{{цитат|Погледнете го по този начин. Всеки, който е получил никаквонякакво [[удоволствие]] от [[живот]]а, трябва да се опита да даде нещо от себе си. Животът е като превъзходна [[храна]] и светът е метр д'отел. … Радвам се да се дам нещо в замяна, защото съм бил така изключително [[щастлив]] и съм получил такова голямо удоволствие от него.|||Look at it this way. Anyone who has got any pleasure at all from living should try to put something back. Life is like a superlative meal and the world is the maître d'hôtel. What I am doing is the equivalent of leaving a reasonable tip. ... I'm glad to be giving something back because I've been so extraordinarily lucky and had such great pleasure from it.}}
::— <small>цитирано от Дългас Ботинг в неговата книга "Джерълд Даръл: Авторизирана биография"</small>