1984 (книга): Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Frglz (беседа | приноси)
Frglz (беседа | приноси)
Ред 47:
=== Глава 9. ===
* Основната цел на [[война]]та е унищожаването не непременно на човешкия живот, а на продуктите на човешкия труд. Войната е начин да се разрушават или да се изпращат в стратосферата, или да се потапят в дълбините на океана материални средства, които иначе биха били използвани за прекалено повишаване на благосъстоянието на масите и оттук в последна сметка — за прекаленото им образование.
:''The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent.''
 
* '''Има истина, а има и неистина, и ако се придържаш към истината, дори когато си сам срещу целия свят, ти не си луд.'''
:''There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.''
 
* Здравият разум не се поддава на [[статистика]].
:''Sanity is not statistical.''
 
== Трета част ==