Уикицитат

Валентин Домил: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
VanHelsing (беседа | приноси)
23 650 редакции
VanHelsing (беседа | приноси)
23 650 редакции
Ред 574:
{{цитат|Само защото са ви изпратили, все още не следва, че сте длъжни да отидете.|||Из того, что вас послали, ещё не следует, что вы должны идти.}}
{{цитат|Само истинската жена може да върви с високо вдигната глава, високо вдигайки пола.|||Только настоящая женщина может идти с высоко поднятой головой, высоко подняв юбку.}}
{{цитат|Само култ да има -– а личността ще се намери.|||Был бы культ, а личность найдётся.}}
{{цитат|Само кучето има привилегията да лае срещу гостите.|||Только у собаки есть привилегия лаять на гостей.}}
{{цитат|Само [[пазар]]ът може да осигури безпрепятственото преливане на културата в народните маси.|||Только рынок может обеспечить беспрепятственный слив культуры в народные массы.}}
Ред 581:
{{цитат|Сатирик-рецидивист. Нееднократно е привличан под отговорност за оскърбление на чувството за хумор.|||Сатирик-рецидивист. Неоднократно привлекался к ответственности за оскорбление чувства юмора.}}
{{цитат|Светската лъвица е същата котка. Но с по-добър пиар.|||Светская львица – это та же кошка. Только хорошо пропиаренная.}}
{{цитат|Сезонно намаление -– три поръчкови убийства на цената на две.|||Сезонная скидка – три заказных убийства по цене двух.}}
{{цитат|Скотското отношение на хората един към друг е едно от доказателствата за правотата на теорията на Дарвин.|||Скотское отношение людей друг к другу, как одно из доказательств правоты теории Дарвина.}}
{{цитат|Служението възвишава -– за разлика от службата. Службата храни.|||Служение возвышает, в отличие от службы. Служба кормит.}}
{{цитат|[[Слух]]овете -– това са извънбрачните деца на информацията.|||Слухи – это внебрачные дети информации.}}
{{цитат|Сляпата вяра се насажда от зрящи водачи.|||Слепую веру насаждают зрячие поводыри.}}
{{цитат|Спасявайки се от времето, сатирикът се натика в "къта на хумора".|||Спасаясь от времени, сатирик забился в "уголок юмора".}}
{{цитат|Стопаните до такава степен очовечиха котарака, че той започна да се държи като прасе.|||Хозяева до такой степени очеловечили кота, что он стал вести себя по свински.}}
{{цитат|Страната на равните възможности -– който иска, пее с чужд глас, който не иска -– танцува под чужда свирка.|||Страна равных возможностей – кто хочет, поёт с чужого голоса; а кто не хочет, пляшет под чужую дудку.}}
{{цитат|Страната трябва да знае своите... идиоти.|||Страна должно знать своих идиотов.}}
{{цитат|Стратегическият запас на главния мозък -– това са дълбоките мисли.|||Стратегический запас головного мозга – глубокие мысли.}}
{{цитат|Струва ли си да търгуваш с честта, щом цената й е грош?|||Стоит ли торговать честью, если ей грош цена?...}}
{{цитат|Считали глупака за безумно талантлив.|||Дурака считали безумно талантливым.}}
Взето от „https://bg.wikiquote.org/wiki/Валентин_Домил“.