Уикицитат

Валентин Домил: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
VanHelsing (беседа | приноси)
23 650 редакции
VanHelsing (беседа | приноси)
23 650 редакции
Ред 261:
{{цитат|Както дойде в главата, така си и отиде.|||Как пришло на ум, так и ушло.}}
{{цитат|Какъв е смисълът от бързото пътуване, ако няма къде да отидеш.|||Что толку в быстрой езде, если ехать некуда.}}
{{цитат|Като най-опасни глупаци следва да се считат глупаците с висок интелект -– те си мислят, че са най-умните.|||Самыми опасными дураками следует считать дураков с высоким интеллектом; они думают, что они самые умные.}}
{{цитат|Като правило мислите за попийване се появяват на трезва глава.|||Как правило, мысли о выпивке появляются на трезвую голову.}}
{{цитат|Като си помислиш колко умни стоят с протегната ръка, и се чувстваш като идиот.|||Как подумаешь, сколько умных стоит с протянутой рукой, чувствуешь себя дураком.}}
{{цитат|Клиничните идиоти се раждат. Политическите -– се изграждат.|||Клиническими идиотами рождаются. Политическими – становятся.}}
{{цитат|Когато всички вдигат галва, няма кой да гледа в краката.|||Когда все поднимают голову, некому смотреть под ноги.}}
{{цитат|Когато всичко завърши, няма да има кой да се интересува откъде е започнало всичко.|||Когда всё окончится, некому будет разбираться, с чего все началось.}}
Ред 277:
{{цитат|Когато природата принудила маймуните да станат хора, те са знаели, че ще се върнат обратно.|||Когда природа вынудила обезьян стать людьми, они знали, что вернутся обратно.}}
{{цитат|Което в ръцете на власта е попаднало, то е пропаднало.|||Что в руки власти попало, то пропало.}}
{{цитат|Който може, създава; а който не може, създава вид.|||Кто может, делает; а, кто не может -– делает вид.}}
{{цитат|Колективния разум често го ръководят тия, дето са с изплискан ум.|||Коллективным разумом, нередко руководят выжившие из ума.}}
{{цитат|Количеството глупаци е неизменно; променя се само отношението към тях.|||Количество дураков неизменно; меняется отношение к ним.}}
{{цитат|Колко хубаво се живееше в миналото, ама не -– бъдеще ни се прииска.|||Как хорошо жилось в прошлом, так нет, будущего захотелось.}}
{{цитат|Колкото е по-безобиден глупакът, толкова е по-обидно за него.|||Чем безобидней дурак, тем обиднее за него.}}
{{цитат|Колкото е по-висока заплатата, толкова са повече желаещите... да я достигнат.|||Чем выше зарплата, тем больше желающих до неё дотянуться.}}
Ред 304:
{{цитат|Колкото по-отговорна е дъжноста, толкова по-малко се налага да се отговаря.|||Чем ответственнее должность, тем меньше приходится отвечать.}}
{{цитат|Комплекс за държавана непълноценност.|||Комплекс государственной неполноценности.}}
{{цитат|Комплексът за непълноценност на идиота -– да счита себе си за недостатъчно кръгъл.|||Комплекс неполноценности у идиота – считал себя недостаточно круглым.}}
{{цитат|Кому само не приписват общоприетите истини.|||Кому только не приписывают прописные истины.}}
{{цитат|Комуто не е писано да бъде пиян от щастие, може да се напие от мъка.|||Кому не дано быть пьяным от счастья, может напиться с горя.}}
Ред 312:
{{цитат|Крайъгълните крамъни на нашата демокрация стават само за паметници.|||Краеугольные камни нашей демократии годятся только на памятники.}}
{{цитат|Криза на властта се появява, когато управляващите страната глупаци, вземат решения, предназначени за идиоти.|||Кризис власти – это, когда правящие страной дураки, принимают решения рассчитанные на идиотов.}}
{{цитат|Критикът вижда чуждите недостатъци -– и в това му е достойнството.|||Критик видит чужие недостатки и в этом его достоинство.}}
{{цитат|Критичен брой идиоти -– когато заради количеството идиоти престават да обръщат внимание на тяхното качество.|||Критическое число идиотов -– это когда из-за количества идиотов перестают обращать внимание на их качество.}}
{{цитат|Културният човек може и да не чете класиците, но е дължен да ги почита.|||Культурный человек может не читать классиков, но почитать их обязан.}}
{{цитат|Курортните романчета не са предназначени за семейно четене.|||Курортные романы не предназначены для семейного чтения.}}
Взето от „https://bg.wikiquote.org/wiki/Валентин_Домил“.