Разлика между версии на „Мери Уъртли Монтегю“

редакция без резюме
м
{{Автор
* „Единствената мисъл, която ме утешава донякъде, че съм жена, е че така не ме грози [[опасност]] да се оженя.“
| Име = Мери Уъртли Монтегю
| Снимка = Liotard Lady Montagu.jpg
| Уикипедия = Мери Уъртли Монтегю
| Общомедия = Category:Lady Mary Wortley Montagu
}}
 
'''Мери Уъртли Монтегю''' (англ. [[w:en:Mary Wortley Montagu|Mary Wortley Montagu]], 1689–1762) е английска аристократка и писателка.
[[Категория:Хора|Монтегю, Мери Уъртли]]
 
 
{{цитат|Докато [[съвест]]та е наш [[приятел]], всичко е в мир, но когато бъде засегната, сбогом спокоен ум.|||While conscience is our friend, all is at peace; however once it is offended, farewell to a tranquil mind.}}
 
 
{{цитат|[[Живот]]ът е твърде кратък за дълга история.|||Life is too short for a long story.}}
 
 
{{цитат|Крайната цел на вашето [[образование]] е да ви направи добра съпруга.|||The ultimate end of your education was to make you a good wife.}}
 
 
{{цитат|Накратко: аз ще се разделя с всичко заради вас, но не и вас.|||In short I will part with anything for you but you.}}
 
 
{{цитат|Не казвам, че е невъзможно нагъл човек да се издигне в света, а че среден човек с голяма доза [[наглост]] е много по-вероятно да напредне от такъв с големи [[умения]], но без никаква наглост.|||I don't say 'Tis impossible for an impudent man not to rise in the world, but a moderate merit with a large share of impudence is more probable to be advanced than the greatest qualifications without it.}}
 
 
{{цитат|Ние, [[пътуване|пътешественици]]те, сме в много трудно положение. Ако не разкажем занищо друго, освен това, което е разказано пред нас, считат ни за скучни и все едно нищо не сме видели. Ако кажем нещо ново, присмиват ни се като на фантазьори и романтици.|||We travellers are in very hard circumstances. If we say nothing but what has been said before us, we are dull and have observed nothing. If we tell anything new, we are laughed at as fabulous and romantic.}}
 
 
{{цитат|Никое забавление е толкова евтино като [[четене]]то, нито някое [[удоволствие]], така трайно като него.|||No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting.}}
 
 
{{цитат|Никой скромен човек някога е правил или ще направи [[богатство|състояние]].|||No modest man ever did or ever will make a fortune.}}
 
 
{{цитат|[[Писател]]ите на романи и романси като цяло носят двойна загуба на своите читатели: ограбват ги откъм [[време]] и [[пари]], представяйки им хора, маниери и неща, които те никога не са били и вероятно няма и да бъдат.|||Writers of novels and romance in general bring a double loss to their readers; robbing them of their time and money; representing men, manners, and things, that never have been, or are likely to be.}}
 
 
{{цитат|Предпочитам [[свобода]]та пред вериги от диаманти.|||I prefer liberty to chains of diamonds.}}
 
 
{{цитат|[[Самота]]та поражда прищявките.|||Solitude begets whimsies.}}
 
 
{{цитат|[[Учтивост]]та не струва нищо, и купува всичко.|||Civility costs nothing, and buys everything.}}
 
 
{{цитат|Хората често образоват [[деца]]та си по същия начин както градят домовете си – съобразно някакъв [[план]], който считат за хубав, но без да се съобразят с предначертанието, за което са създадени.|||People commonly educate their children as they build their houses, according to some plan they think beautiful, without considering whether it is suited to the purposes for which they are designed.}}
 
 
[[Категория:Хора{{сорткат|Монтегю, Мери Уъртли]]}}
 
[[Категория:Хора]]
[[Категория:Пътешественици]]
[[Категория:Монарски и аристократи]]
[[Категория:Британски писатели и поети]]
[[Категория:Англичани]]
23 650

редакции