Гюнтер Грас: Разлика между версии

{{цитат|…Във Ваймарската република не е имало достатъчно граждани, които да вземат под своя защита тази крехка и още от самото начало намираща се в [[опасност]] конструкция. Осъзнаването на това ме накара, бидейки писател, отново и отново да напускам писателската си кантора и да действам като гражданин, а тоест да не мълча, да бъда пълнолетен в истинския смисъл на думата.||из обръщението "Да бъдеш пълнолетен" към випускниците на берлинското училище "Паул Наторп", 2009 г.|…In der Weimarer Republik nicht genügend Bürger gegeben hat, die sich schützend vor dieses fragile, von Anfang an gefährdete Gebilde gestellt haben. Diese Einsicht hat mich dazu gebracht, als Schriftsteller immer wieder mein Schreibpult zu verlassen und mich als Bürger einzumischen, das heißt, den Mund aufzumachen, mündig im wahrsten Sinne des Wortes zu sein.}}[http://www.zeit.de/2009/29/C-Grass/seite-1 Die Zeit, 09.07.2009, Nr. 29]