Франк Синатра: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Робот Добавяне: uk:Френк Сінатра |
VanHelsing (беседа | приноси) Редакция без резюме |
||
Ред 6:
}}
'''
{{цитат|Аз съм част от [[красота]]та.|||I am a thing of beauty.}}
{{цитат|[[Алкохол]]ът може да е най-големият [[враг]] на човека, но [[Библия]]та казва да обичаш врага си.|||Alcohol may be man's worst enemy, but the Bible says love your enemy.}}
{{цитат|Бих искал да бъда запомнен като [[човек]], който е живял прекрасен [[живот]], човек, който е имал добри [[приятел]]и и чудесно [[семейство]] – и всъщност не мисля, че бих могъл да искам нещо повече от това.|||I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family - and I don't think I could ask for anything more than that, actually. }}
{{цитат|Добре поне, че [[Робърт Редфорд]] намери истинската си любов; жалко обаче, че не може да се ожени за самия себе си.|||}}
{{цитат|Жал ми е за хората, които не пият. Както се събудят сутринта, така ще се [[чувства]]т през целия ден.|||I feel sorry for people who don't drink. When they wake up in the morning, that's as good as they're going to feel all day.}}
{{цитат|Каквото и да е било казвано лично за мене, е без значение. Когато аз пея, аз [[увереност|вярвам]]. И съм честен.|||Whatever else has been said about me personally is unimportant. When I sing, I believe. I'm honest.}}
{{цитат|Най-доброто [[отмъщение]] е огромният [[успех]].|||The best revenge is massive success.}}
{{цитат|Може да живеете до сто години, но последният глас, който чуете, може да бъде моят.|||May you live to be 100 and may the last voice you hear be mine.}}
{{цитат|Накривѝ шапката си – ъглите са въпрос на отношение.|||Cock your hat – angles are attitudes.}}
{{цитат|Не търся [[тайна]]та на живота… Аз просто преминавам от ден на ден, вземайки каквото дойде.|||I'm not looking for the secret to life… I just go on from day to day, taking what comes.}}
{{цитат|О, аз искам само някой да се опита да ви нарани така, че аз да бих могъл да го убия вместо вас.|||Oh, I just wish someone would try to hurt you so I could kill them for you.}}
{{цитат|По принцип аз съм за всичко, което ви върши [[работа]] през нощта, било то молитва, транквиланти или [[уиски|Джак Данелс]].|||Basically, I'm for anything that gets you through the night - be it prayer, tranquilizers or a bottle of Jack Daniels.}}
{{цитат|През цялата си [[кариера]], ако съм направил нещо, то е било да обръщам внимание на всяка нота и на всяка дума, която пея – ако песента значи нещо за мене. Ако не мога да внуша това на слушателите, аз се провалям.|||Throughout my career, if I have done anything, I have paid attention to every note and every word I sing - if I respect the song. If I cannot project this to a listener, I fail.}}
{{цитат|Рокендролът е най-бруталната, грозна, отчаяна и порочна форма на изразяване, която съм имал [[нещастие]]то да чуя.|||Rock 'n Roll: The most brutal, ugly, desperate, vicious form of expression it has been my misfortune to hear.}}
{{цитат|Чистият въздух ме кара да повръщам. Бих предпочел цяла нощ в лицето ми да димят три пури „Denobili“.|||Fresh air makes me throw up. I can't handle it. I'd rather be around three Denobili cigars blowing in my face all night.}}
{{сорткат|Синатра, Франк}}
[[Категория:Хора]]
[[Категория:Американци]]
| |||