Михаил Ломоносов: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Ред 9:
 
 
{{цитат|Вдъхновението е девица, която винаги може да бъде изнасилвана.|||Вдохновение – это такая девка, которую всегда изнасиловать можно.}}
{{цитат|Лесно е да бъдеш [[философ]], научавайки наизуст само три думи: "[[Бог]] така сътвори" и повтаряйки ги в [[отговор]] вместо всички останали причини.|||Легко быть философом, выучась наизусть три слова: бог так сотворил; и сие дая в ответ вместо всех причин.}}
 
 
{{цитат|[[Ласкател]]ят има мед на [[език]]а, а отрова в сърцето.|||Льстивый человек мед на языке, яд в сердце имеет.}}
 
 
{{цитат|Лесно е да бъдеш [[философ]], научавайки наизуст само три думи: "[[Бог]] така сътвори" и повтаряйки ги в [[отговор]] вместо всички останали причини.|||Легко быть философом, выучась наизусть три слова: бог"Бог так сотворил;" и сие дая в ответ вместо всех причин.}}
 
 
Line 16 ⟶ 22:
 
{{цитат|Не е кой знае какво да се отбелязват [[грешки]]те; но да се даде нещо по-добро – ето кое подхожда на [[достойнство|достойния]] човек.|||Ошибки замечать немногого стоит: дать нечто лучшее — вот что приличествует достойному человеку.}}
 
 
{{цитат|Неуморният [[труд]] преодолява [[пречка|препятствията]].|||Неусыпный труд препятствия преодолевает.}}
 
 
Line 21 ⟶ 30:
 
 
{{цитат|Творецът е дал на човешкия род две [[книги]]. В едната е показал Своето величие, а в другата — Своята [[воля]]. Първата е видимият свят, който Той е сътворил, за да може човекът, гледайки величието, красотата и хармонията на делата Му, да признае Неговото всемогъщество. Втората е книгата на Светите Писания. В нея е изложено Божието намерение за нашето спасение…|||Создатель дал роду человеческому две книги. В одной показал свое величество, в другой свою волю. Первая — видимый сей мир, им созданный, чтобы человек, смотря огромность, красоту и стройность его зданий, признал божественное всемогущество, по мере себе дарованного понятия. Вторая книга — Священное Писание. В ней показано создателево благоволение к нашему спасению }}
 
 
{{цитат|[[Човек]] пише неясно пише за това, което яснонеясно си и представя.|||Смутно пишут о том, что смутно себе представляют.}}