Холандски пословици и поговорки: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 14:
* Het doel heiligt de middelen. - Целта оправдава средствата.
* Het ijzer smeden als het heet is. - Желязото се кове докато е горещо.
* Wie het laatst lacht, lacht het best. - Който се смее последен, най-добре се смее.
* Weet wat je zegt, maar zegt niet alles wat je weet. - Знай това, което казваш, но не казвай всичко, което знаеш.
* Water naar zee dragen. - Носи вода в морето.
* Vele handen maken licht werk. - Многото ръце правят работата лека.
* Storm in een glas water. - Буря в чаша вода.
* Spreken is zilver, zwijgen is goud. - Говоренето е сребро, мълчанието е злато.
* Potje breken, potje betalen. - Чупиш гърнето, плащаш гърнето.
* Op elk potje past een dekseltje. - Всяко гърне си има похлупак.
* Na regen komt zonneschijn. - Винаги след дъжда се показва слънцето.
[[en:Dutch proverbs]]
| |||