Морски патрул: Разлика между версии

* '''Джим:'''&nbsp;&nbsp;''Честно казано не [[увереност|вярвах]], че ще дойдеш на срещата.''<br/>'''Кейт (пом.капитан):'''&nbsp;&nbsp;''Е, по телефона не ми звучеше като убиец с брадва…''

* '''Кейт:'''&nbsp;&nbsp;''Да, всичко, което прави де Ниро…''<br/>'''Джим:'''&nbsp;&nbsp;''О, той е гений… Освен…''<br/>'''Кейт:'''&nbsp;&nbsp;''"Разяреният бик"?''<br/>'''Джим:'''&nbsp;&nbsp;''Да. "Трудно се излиза на глава с [[смелост|безстрашните]]."''<br/>'''Кейт (пом.капитан):'''&nbsp;&nbsp;''Какво беше това?''<br/>'''Джим:'''&nbsp;&nbsp;''Реплика от филма.''<br/>'''Кейт:'''&nbsp;&nbsp;''Е, аз не го изгледах до края. ''

* '''Паяк:'''&nbsp;&nbsp;''Тези не ми изглеждат чак токова силни.''<br/>'''Инженер:'''&nbsp;&nbsp;''Та това са спец-частите! Могат да те убият и с молив.''<br/>'''Паяк:'''&nbsp;&nbsp;''Честно?''<br/>'''Инженер:'''&nbsp;&nbsp;''Да!''<br/>'''Паяк:'''&nbsp;&nbsp;''Инженерът мисли, че момчетата от спец-частите могат да те убият с молив.''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''С него пишат мъдрите си [[мисли]]… и после те карат да ги [[четене|четеш]].''

* '''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Какво е това?''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Плазмен телевизор.''<br/>'''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Виждам. И от къде се взе? … ''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Това писмо беше в кутията. То е от Уолсман. Благодари ни, че сме спасили дъщеря му.''<br/>'''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Да се върне!''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Сър! Сър, кой ще разбере?''<br/>'''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Трябва ли да ви изпращам на опреснителен курс по [[етика]]? Не приемаме подаръци! Складирайте го някъде. Да не заема много място.''

* '''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Този контрабандист явно не го е [[страх]] от [[война|военния]] флот, а от онези, които го чакат оттатък.''

* '''Навигатор''' (към Рулеви):'''&nbsp;&nbsp;''Няма да ти досаждам. Ако не ти се говори, ще си отида.''

* '''Рулеви:'''&nbsp;&nbsp;''Мислех, че си на вахта.''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Не, смениха графика.''<br/>'''Рулеви:'''&nbsp;&nbsp;''ЗнаешА знаеш ли, че минава полунощ?''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Да няма да се превърна в тиква, я.''

* '''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Не мърдай, Паяк. Ще обезвредя експлозивите. Само стой спокойно.''<br/>'''Паяк:'''&nbsp;&nbsp;''Спокоен съм, само ми е малко неудобно''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Да не искаш и възглавничка да ти подложим под задника.''<br/>'''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Боцман, а сега пусни Паяка и се махайте с механика.''<br/>'''Боцман. :'''&nbsp;&nbsp;''Държа го здраво, сър.''<br/>'''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Това е заповед. Ако нещо се случи с нас двамата, трябва да има кой да докладва на кораба.''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Ще се намери ли място при вас и за още един.''<br/>'''Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Добре, но ако всички литнем във въздуха, ще търкате палубата цял месец!''

* '''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Сър.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Всичко наред ли е?''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Да, сър. Има само един дребен проблем. Парацетамолът е изчезнал от аптечката. Някой го е взел. Но рулевият го отбеляза в дневника.''<br/>'''Кап.Фрийман''' (по радиоуредбата):'''&nbsp;&nbsp;''Говори капитанът. Обръщам се към човека, откраднал парацетамол от аптечката. Имате пет минути да го върнете лично на мен. Очаквам ви на мостика.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Извинете, сър. Малко е вероятно някой да се яви при такова публично унижение, нали?''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Значи хората от екипажа ви са и страхливци… освен че са крадци?''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, не съм съгласна.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Еми ще видим. Нали? Скоро ще разберем. Ще се погрижа лично. … Е, пет минути минаха. Очевидно никой няма да се появи.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Явно няма, сър.''<br/>'''Кап.Фрийман''' (по радиоуредбата):'''&nbsp;&nbsp;''За съжаление никой не върна на мостика откраднатото. Всички, които не са дежурни, на бакборда. Лицеви опори. … Вие сте във флота. Не вземаме лъжци, измамници и страхливци. Очакваме да бъдете честни. Лицевите опори ще приключат, когато човекът, откраднал парацетамола, си признае. … (гледайки екипажа, който прави лицеви опори на палубата) Явно не става. Добре тогава. Висшите офицери да се присъединят към младшите (в лицевите опори). Екипажът трябва да е единен докрай. Ако има един [[кражба|крадец]] на борда, това се отразява на всички останали. … Е, няма ли желаещи да си признаят? Да, и ти помощник! На палубата! Рибата се вмирисва откъм главата.''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, аз бях. Аз взех хапчетата.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Точно ти?!''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Съжалявам, сър.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Защо?''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Рулевия го нямаше, аз просто отворих шкафчето и взех цялата кутия. След това имаше сигнал за тревога и не успях да я върна. И изведнъж всичко излезе от контрол.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Дълбоко съм разочарован, че не каза по-рано. Хора като тебе би трябвало да са гръбнака на един такъв кораб. С опита ти и [[характер]]а ти… тези млади мъже и жени те имат за пример. Те се учат от теб. Не е ли така?… Мислех те за приятел! Мислех, че можем да говорим за всичко!''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Естествено, сър.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Няма да повдигам обвинения. …''<br/>'''Пом.капитан''' (насаме с механика):'''&nbsp;&nbsp;''Всичко наред ли е?''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Да, госпожо.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Механик, защо взе хапчетата?''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Не съм.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Какво?''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Никой не бива да кара помощник-капитана да прави лицеви пред екипажа.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Напрàви го заради мен? Съзнаваш, че начинът, по който капитанът ръководи кораба, е напълно неприемлив.''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Е, имаше [[право]]. Някой на кораба е крадец.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Но все още не знаем кой е той.''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Може би не. Но… капитанът и корабът са едно. Съмняваме ли се в него, съмняваме се във всичко.''

* '''Радист:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, бреговата охрана е засякла подозрителния кораб.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Отлично. … Механик, колко сме бързи?''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Колкото е възможно. При пълна мощност: 27 възела.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Навигатор, искам да ни прекараш оттук.''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, невъзможно е. Водите не са добре изследвани.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Ами да. Затова имаме навигатор. Иначе щяхме да имаме таксиметров шофьор.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Тя иска да каже, че откриването на безопасен маршрут ще отнеме повече време.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Необходимо ли е да се обсъжда всяка моя заповед. … Искам ги. Мини оттам! Действай!''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, настоявам официалното ми мнение да се запише в дневника.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Аз също, сър.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Хубаво. Моля. Но прекарайте кораба откъдето ви казвам.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, ще следваме процедура с допълнителни проверки и с най-добрите на щурвала.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Заместник, можете да си заврете главата… под водата, ако искате, стига "Хамърсли" да се размърда.''<br/> … <br/>'''Паяк:'''&nbsp;&nbsp;''Скала право пред нас.''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Трийсет надясно!''<br/>'''Рулеви:'''&nbsp;&nbsp;''Трийсет надясно:''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Спрете!''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Пълен стоп на двигателите!''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Спрете!''<br/>'''Механик:'''&nbsp;&nbsp;''Стоп машини.''<br/>'''Кап.Фрийман''' (към навигатора):'''&nbsp;&nbsp;''Не ти ли казах да караш право напред?!''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Пред нас имаше препятствие!''<br/>'''Пом.Капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Трябва да говорим веднага, сър. Насаме!''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''И да оставя кораба на тези некадърници?!… Чуйте ме! Когато ви дам заповед, искам да я следвате безпрекословно. На когото не му харесва, да си ходи! Мога да управлявам кораба и сам. Ясно?!… Добре.''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Сър, засякохме ги с радара. Намират се на същото място, където са засечени от бреговата охрана.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Смяташ ли, че са нашите хора?''<br/>'''Навигатор:'''&nbsp;&nbsp;''Много е вероятно – същия размер, същото място.''<br/>'''Кап.Фрийман:'''&nbsp;&nbsp;''Отлична работа. Да ги пипнем. (към останалите) Така. Нека да забравим случките от деня. Това е шансът ви да докажете точно на какво сте [[способност|способни]].''

* '''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Изглеждаш ми доста умислен.''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Аз? Не.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Дочух за… проблеми с гаджето.''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Грозни слухове, помощник. Любимо занимание на това корито.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Значи няма нищо тревожно?''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Моника е на [[почивка]] с приятел, мъж.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''О, ясно.''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Все, тя трябваше да вземе някого, да прекара своята радионаграда с компания.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Но защо не е взела приятелка?''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Твърди, че са добри приятели, състуденти.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''И никога не си го срещал?''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Не.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Ами… струва ми се малко несъобразително от нейна страна. Сигурно се досеща, че не ти е приятно.''<br/>'''Боцман:'''&nbsp;&nbsp;''Надявам се да си прекара добре.''<br/>'''Пом.капитан:'''&nbsp;&nbsp;''Надявам се да знае каква късметлийка е.''<br/>'''Боцман''' (показвайки снимката на руса хубавица):'''&nbsp;&nbsp;''Аз съм [[късмет]]лията.''

* '''Кап.Маршал:'''&nbsp;&nbsp;''Флотът се гордее[[горд]]ее с честта[[чест]]та, [[лоялност]]та, [[кураж]]а и почтеността на своите моряци. Това са качества, които всеки от вас показа при изключителни обстоятелства. Затова за мен е голямо [[удоволствие]] да предам на екипажа на боен кораб "Хамърсли" признанието на военния министър. Вашите постижения са от най-висока класа и в съответствие с традициите на австралийския кралски флот и австралийските въоръжени сили.''