Олдъс Хъксли: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
Ред 44:
 
 
* ''Хроничното угризение на съвестта[[съвест]]та, както едино душноединодушно твърдят всички преподаватели по [[етика]], е твърде нежелателно [[чувство]]. Ако сте се държали неприлично, разкайте се, доколкото е възможно, поправете стореното и си поставете задачата друг път да се държите по-прилично. В никакъв случай не изпадайте в униние заради провинението си. Да се отъркаляте в тинята не е най-добрият начин да се очистите. … Угризенията на съвестта по отношение на нашето посредствено [[изкуство]] например е толкова нежелателно, колкото е и по отношение на нашето неприлично поведение. [[Посредственост]]та трябва да бъде издирвана, разобличавана и по възможност избягвана в бъдеще.''<small> — из "Въведение" към изданието от 1946 г.</small>
 
 
Ред 113:
 
 
* ''Без да обръща внимание на забележката й Бърнард продължи:''<br />— Преди няколко дни неочаквано открих, че можеш да бъдеш зрял човек и през цялото време.<br />— Не разбирам — гласът на Линайна прозвуча твърдо.<br />— Знам, че не разбираш. И по тази причина вчера направо се хвърлихме в кревата — като невръстни деца, — вместо да се държим като зрели хора и да изчакаме.''<small> — Глава шеста</small>
* ''Без да обръща внимание на забележката й Бърнард продължи:''
:''— Преди няколко дни неочаквано открих, че можеш да бъдеш зрял човек и през цялото време.<br>
:''— Не разбирам — гласът на Линайна прозвуча твърдо.<br>
:''— Знам, че не разбираш. И по тази причина вчера направо се хвърлихме в кревата — като невръстни деца, — вместо да се държим като зрели хора и да изчакаме.''<small> — Глава шеста</small>
 
 
Line 143 ⟶ 140:
 
 
* ''А на времето аз бях добър [[физик]]. Дори прекалено добър — досатъчно добър, за да осъзная, че нашата [[наука]] е чисто и просто една [[кулинария|готварска]] книга с общоприета теория на готвенето, която никой няма право да оспорва, плюс списък с рецепти, към които никой няма право да добавя нищо без специално разрешение от главния готвач. … Ние не позволяваме на науката да се занимава с нищо друго, освен с най-неотложните проблеми[[проблем]]и на деня. Всякакви други изследвания усърдно се обезсърчават.''<small> — Глава шестнадесета</small>
 
 
*'' — Но нима не е естествено да чувстваш, че има [[бог]]?''<br />— По същия начин можете да попитате дали не е естествено човек да си закопчава панталоните с ципове?''<small> — Глава седемнадесета</small>
:''— По същия начин можете да попитате дали не е естествено човек да си закопчава панталоните с ципове?''<small> — Глава седемнадесета</small>