Михаил Горбачов: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси) мРедакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 9:
{{цитат|Аз в дадения случай съм с Исус Христос. Той беше първият социалист у нас. Нищо повече не можеш да направиш.|||Я в данном случае с Иисусом Христом. Он был первый социалист у нас. Тут уже ничего не поделаешь.}}▼
{{цитат|Гласност и преустройство.||название на новия политически курс в СССР, чието начало се поставя през 1985 г.|Гласность и перестройка.}}▼
▲{{цитат|Гласност и преустройство.||название на новия политически курс в СССР, чието начало се поставя през 1985 г.|Гласность и перестройка.}}
{{цитат|Реформите трябва да бъдат завършвани от този, който ги е започнал. А ги започнах аз!||АиФ, 1996, 18|Реформы должен завершать тот, кто их начал. А начал-то их я!}}▼
{{цитат|Да си кажем право, разчитахме, че развитият Запад ще ни носи на ръце. Ама не! Това е илюзия, утопия, и никой никого няма да носи.|||И, прямо скажем, рассчитывали, что нас на руках будет носить развитый Запад. Да нет! Это иллюзия, утопия, никто никого нигде не будет носить.}}▼
{{цитат|Ще ви отговоря по горбачовски. А вие знаете, че това ще бъде по-сложно, отколкото един прост [[отговор]].|||Я вам отвечу по-горбачевски. Вы знаете, что это будет сложнее, чем простой ответ.}}▼
Ред 24:
▲{{цитат|Реформите трябва да бъдат завършвани от този, който ги е започнал. А ги започнах аз!||АиФ, 1996, 18|Реформы должен завершать тот, кто их начал. А начал-то их я!}}
{{цитат|Руснакът става откровен само с чашка в ръка. Антиалкохолната кампания вече отмина и аз мога да пинйна.|||Русский становится откровенным только со стаканом или рюмкой. Антиалкогольная кампания позади, и я могу выпить.}}▼
▲{{цитат|Руснакът става откровен само с чашка в ръка. Антиалкохолната кампания вече отмина и аз мога да
▲{{цитат|Аз в дадения случай съм с Исус Христос. Той беше първият социалист у нас. Нищо повече не можеш да направиш.|||Я в данном случае с Иисусом Христом. Он был первый социалист у нас. Тут уже ничего не поделаешь.}}
▲{{цитат|Ще ви отговоря по горбачовски. А вие знаете, че това ще бъде по-сложно, отколкото един прост [[отговор]].|||Я вам отвечу по-горбачевски. Вы знаете, что это будет сложнее, чем простой ответ.}}
▲{{цитат|Да си кажем право, разчитахме, че развитият Запад ще ни носи на ръце. Ама не! Това е илюзия, утопия, и никой никого няма да носи.|||И, прямо скажем, рассчитывали, что нас на руках будет носить развитый Запад. Да нет! Это иллюзия, утопия, никто никого нигде не будет носить.}}
| |||