Животът, Вселената и всичко останало: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 96:
: — Оправдано величествен. Целият дълъг хиляда метра мост спонтанно сгъна блестящата си снага и потъна, плачейки в блатото, като повлече след себе си всички присъстващи.
=== Глава
* Тогава той се замисли, какво всъщност беше неговото положение и новият шок за малко не го накара да си разлее питието. Бързо го пресуши до дъно да не му се случи нещо друго преди това. После си наля още една бърза доза, която да последва първата и да провери, дали всичко е в ред.
: — Свобода — каза той високо.
Ред 106:
: — Дерзайте — казваше се там — и наслука.
: Имаше препратки в указателя за размера на Вселената и как да се оправиш с него.
* Ето какво казва Пътеводителят на Галактическия Стопаджия по въпроса за летенето.
: Има чалъм, казва той, в летенето, или по-скоро се иска умение.
: Умението се състои в това, да се научите да се хвърляте на земята и да не я уцелвате.
: Изберете си един хубав ден, предлага той, и опитайте. Първата част е лесна.
: Всичко, което се иска в нея, е просто да се хвърлите напред с цялата си тежест и да не Ви пука, че ще Ви заболи.
: Тоест, ще Ви заболи, ако не-успеете да пропуснете земята.
: Повечето хора не успяват да я пропуснат. И дори действително да полагат необходимото старание, почти сигурно е, че твърдо няма да я пропуснат.
: Очевидно именно тази втора част, пропускането, създава трудности. [...]
: Ако, все пак, сте достатъчно късметлия да разсеете вниманието си в критичния миг, да речем, с някой пищен чифт крака (пипала, псевдоноги, според филността и/или личните предпочитания) или с някоя бомба, която се взривява наблизо, или ако внезапно съзрете някой екземпляр от изключително рядък вид буболечки да пълзи върху близкия клон, в този случай за свое учудване няма изобщо да уцелите земята, а ще се полюшвате на няколко инча над нея с леко глуповат вид. [...]
: Не слушайте никого какво ще Ви каже в този момент, защото няма да може да Ви каже нищо полезно.
: Най-вероятно е да Ви кажат нещо от сорта „Мили Боже, не можеш да летиш!“
: Жизнено важно е да не им вярвате или внезапно те ще се окажат прави.
* [Зейфод ] Реши, че във Вселената все трябва да има някой, който се чувства по-гадно, нещастно и прокълнато от него и реши да се отправи да го търси.
: По средата на пътя за моста му хрумна, че това може би е Марвин и се върна в леглото.
=== Глава 12 ===
| |||