Ресторант „На края на Вселената“: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 353:
: — Да, ако обичате — каза Форд. — А да имате от ония малки бисквитки? Нали ги знаете, онези с вкус на сирене?
: — ТУК АЗ ЗАДАВАМ ВЪПРОСИТЕ!!! — нададе вой Вторият, като целият се тресеше от едва сдържан бяс.
* — Искам да кажа, нямаше как да не забележа — рече Форд, като също отпи една глътка — труповете в трюма.
: — Трупове ли? — изненада се Капитанът. [...]
: — Да — каза той, — всички онези мъртви телефонни хигиенисти и специалисти счетоводители, нали разбирате, долу в трюма.
: Капитанът го гледаше втренчено. Изведнъж метна глава назад и се изсмя.
: — О, ама те не са мъртви — каза той. — Боже мили, не са, разбира се, те са само замразени. По-късно ще бъдат съживени. [...]
: — Искате да кажете, че трюмовете ви са пълни със замразени фризьори? — попита той [Артър].
: — О, да — отговори Капитанът. — Долу има милиони фризьори, изморени телевизионни продуценти, застрахователни агенти, чиновници, служители от охраната, говорители на разни организации, експерти по организацията на труда и какви ли не още. Ще колонизираме нова планета.
* Ако по време на разходките си из джунглите на Траал случайно попаднеш на легендарния Кръвожаден звяр Бъгблатер, имаш сериозни основания да се радваш, ако устата му представлява тънка, твърда рязка и не е както обикновено зейнала паст с остри, олигавени зъби.
* — Проблемът при продължителни пътувания като нашето — продължи Капитанът — е, че човек в последна сметка започва да разговаря предимно със себе си, а това е ужасно скучно, защото половината от репликите ти са предварително известни.
Line 366 ⟶ 373:
: Форд избухна.
: — Вие сте шайка гадни, ненужни идиоти! — изкрещя той.
: — Да, точно така — ухили се Капитанът, — тази е причината.
 
=== Глава 25 ===