Ресторант „На края на Вселената“: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 207:
* На лицето му се появи същата усмивка, която Зейфод много искаше да цапардоса и този път наистина я цапардоса.
 
=== Глава 1314 ===
* — Хей, Форд — каза той [Зейфод], установявайки самоличността на една от неясните фигури в мъглата около себе си, — ти изпита ли чувството, че целият ти живот преминава като на лента пред очите ти?
: — Ама ти и това ли? — каза Форд. — Целия си живот?
: — Да — каза Зейфод, — поне ми се стори, че е моят. З'''ащото, знаеш ли, често имам чувството, че живея нечий друг живот.'''
* — И така… — каза той [Зейфод].
: — И така какво — попита Форд.
: — И така, ето ни тук — каза Зейфод нерешително, — лежим мъртви…
: — Стоим — поправи го Трилиън.
: — Ъъъ, стоим мъртви — продължи Зейфод — в този злочест…
: — Ресторант — каза Артър Дент, който се бе изправил на краката си и вече можеше, за своя голяма изненада, да вижда ясно. Или по-точно, изненада го не това, че е способен да вижда, а това, което виждаше.
: — Ето ни тук — продължи неотстъпно Зейфод, — стоим мъртви в този злочест…
: — Луксозен — каза Трилиън.
: — Ресторант — завърши Зейфод.
: — Странно, нали? — каза Форд.
: — Ъъъ, да.
: — Иначе полилеите са хубави — забеляза Трилиън.
* Сервитьорът се усмихна леко и учтиво, така както подобава на един сервитьор. Но репертоарът му на учтив малък сервитьор беше вече на привършване и скоро щеше да влезе в ролята си на неразговорчив и язвителен малък сервитьор.
 
=== Глава 15 ===