Валентин Домил: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
VanHelsing (беседа | приноси)
Ред 261:
{{цитат|Какъв е смисълът от бързото пътуване, ако няма къде да отидеш.|||Что толку в быстрой езде, если ехать некуда.}}
{{цитат|Като най-опасни глупаци следва да се считат глупаците с висок интелект - те си мислят, че са най-умните.|||Самыми опасными дураками следует считать дураков с высоким интеллектом; они думают, что они самые умные.}}
{{цитат|Като правило мислите за попийване се появяват на трезва глава.|||Как правило, мысли о выпивке появляются на трезвую голову.}}
{{цитат|Като си помислиш колко умни стоят с протегната ръка, и се чувстваш като идиот.|||Как подумаешь, сколько умных стоит с протянутой рукой, чувствуешь себя дураком.}}
{{цитат|Клиничните идиоти се раждат. Политическите - се изграждат.|||Клиническими идиотами рождаются. Политическими – становятся.}}
Ред 299:
{{цитат|Колкото по-дълго даваш надежди, толкова по-малко вече ги приемат.|||Чем дольше подаешь надежды, тем меньше их берут.}}
{{цитат|Колкото по-дълго човек е свързан в брак, толкова по-широко той тълкува съпружеските задължения.|||Чем дольше человек в браке, тем шире он трактует супружеские обязанности.}}
{{цитат|Колкото по-дълго човек се ползва от чуждите [[идеи]], толкова по-охотно ги представя като свои.|||Чем дольше человек пользуется чужими идеями, тем охотнее выдаёт их за свои.}}
{{цитат|Колкото по-малко мисли има човек, толкова повече обича да ги споделя.|||Чем меньше у человека мыслей, тем больше он любит ими делиться.}}
{{цитат|Колкото по-отговорна е дъжноста, толкова по-малко се налага да се отговаря.|||Чем ответственнее должность, тем меньше приходится отвечать.}}
Ред 317:
{{цитат|Където има власт на тълпата, там има и тълпа на властта.|||Где власть толпы, там и толпа власти.}}
{{цитат|Където има престъпления без наказания, там има и наказания без престъпления.|||Где преступления без наказаний, там и наказания без преступлений.}}
 
== Л ==
{{цитат|Легендите са преминалите през проверката на времето сплетни.|||Легенды – это прошедшие проверку временем сплетни.}}