Ерма Бомбек: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Ред 14:
 
 
{{цитат|ВзèметеВеднъж лищом сивземете подправка вкъщи, тя остава завинаги там. [[Жени]]те никога не изхвърлят подправките си. Египтянките дори са били и погребвани със своите подправки. А аз вече знам коя да си взема, когато тръгна за нагоре.|||Once you get a spice in your home, you have it forever. Women never throw out spices. The Egyptians were buried with their spices. I know which one I'm taking with me when I go.}}
 
 
Ред 26:
 
 
{{цитат|Децата правят [[живот]]а ви важензначим.|||Children make your life important.}}
 
 
Ред 32:
 
 
{{цитат|За някои от нас никак не е лесно да наблюдават [[кино|минисериал]], който трае далеч по-дълго от повечето бракове.|||For some of us, watching a miniseries that lasts longer than most marriages is not easy.}}
 
 
Ред 68:
 
 
{{цитат|[[Мечти]]те имат само по един собственик в даден момент. Ето защо мечтателите са винаги самотни.|||Dreams have only one owner at a time. That's why dreamers are lonely.}}
 
 
Ред 104:
 
 
{{цитат|Никога не съм прелиствала и един брой на "National Geographic", без да си дам сметка какви късметлии сме, че живеем в общество, където по традиция се носят [[дрехи]].|||I never leaf through a copy of National Geographic without realizing how lucky we are to live in a society where it is traditional to wear clothes.}}
 
 
Ред 125:
 
 
{{цитат|Работата[[Работа]]та по дома може да ви убие, ако я вършите както трябва.|||Housework, if you do it right, will kill you.}}
 
 
Ред 131:
 
 
{{цитат|Също както религията[[религия]]та, политиката[[политика]]та и семейното планиране, така и зърнените храни не са тема, която трябва да бъде засягана на публично място. Твърде [[спор]]на е.|||Like religion, politics, and family planning, cereal is not a topic to be brought up in public. It's too controversial.}}
 
 
Ред 137:
 
 
{{цитат|Хората си купуват бански костюми с по-голямо внимание отколкото си търсят съпруг или съпруга. А правилата са същите. Огледай за нещо, с което ще се чувстваш удобно, докато го носиш. И остави място за нарастванеувеличаване.|||People shop for a bathing suit with more care than they do a husband or wife. The rules are the same. Look for something you'll feel comfortable wearing. Allow for room to grow.}}