Дуайт Айзенхауер: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
VanHelsing (беседа | приноси)
Ред 141:
<br>
{{цитат|Каквото и [[Америка]] да се надява да донесе на този свят, то трябва първо да дойде от сърцето на Америка.|||Whatever America hopes to bring to pass in the world must first come to pass in the heart of America.}}
 
 
{{цитат|Както се надникне в [[бъдеще]]то на обществото, ние - вие и аз, и нашето правителство - трябва да избягваме импулса да живеем само за днешния ден, ограбвайки за наше собствено улеснение и удобство ценните ресурси на утрешния ден. Ние не можем да ипотекираме материалните активи на нашите внуци без риск от изгуба на политическо и духовно наследство. Искаме демокрацията да оцелее за всички поколения, които идват, а не още утре да се превърне в несъстоятелен фантом.|||As we peer into society's future, we - you and I, and our government - must avoid the impulse to live only for today, plundering for our own ease and convenience the precious resources of tomorrow. We cannot mortgage the material assets of our grandchildren without risking the loss also of their political and spiritual heritage. We want democracy to survive for all generations to come, not to become the insolvent phantom of tomorrow.}}
 
 
{{цитат|Когато бях малко момче в Канзас отидохме за риба с приятеля ми. Тогава му казах, че искам да стана истински бейзболист от Главната лига, съвършен професионалист като Хонус Уогнър. Приятелят ми каза, че би искал да стане президент на Съединените Щати. Никой от нас не така и изпълни желанието си.|||When I was a small boy in Kansas, a friend of mine and I went fishing. I told him I wanted to be a real Major League baseball player, a genuine professional like Honus Wagner. My friend said that he'd like to be President of the United States. Neither of us got our wish.}}
 
 
Line 156 ⟶ 162:
 
{{цитат|Колкото повече минават годините, толкова повече мъдрост намирам в древното правило най-важните неща да се правят най-напред. Това е процес, който често смалява и най-сложните човешки проблеми до напълно управляеми размери.|||The older I get the more wisdom I find in the ancient rule of taking first things first. A process which often reduces the most complex human problem to a manageable proportion.}}
 
 
{{цитат|Крайностите на всеки политически спор - и тези в дясно, и тези в ляво - са винаги погрешни.|||Extremes to the right and to the left of any political dispute are always wrong.}}
 
<br>