Уикицитат

Джон льо Каре: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
VanHelsing (беседа | приноси)
23 650 редакции
Редакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
23 650 редакции
Ред 89:
{{цитат|Копнежът да общуваме по-чисто и директно с хората винаги е възпрепятстван от квалификациите и много често от безпокойството как се възприемат нашите послания.|||The longing we have to communicate cleanly and directly with people is always obstructed by qualifications and often with concern about how our messages will be received.}}
 
{{цитат|Ние се [[лъжа|лъжем]] всеки ден по най-сладкия начин и често съвсем несъзнателно. НиеОбличаме се обличаме и се самоуспоковяваме, преди да застанем пред погледите един на друг.|||We lie to one another every day, in the sweetest way, often unconsciously. We dress ourselves and compose ourselves in order to present ourselves to one another.}}
 
{{цитат|Помните ли максимата на Греъм Грин, че [[дете|детствотодетство]]то е банковия баланс на писателя? Мисля, че всички писатели се чувстват отчуждени. Повечето то нас се връщат в отчужденото си детство по един или друг начин. Знам, че и аз го правя.|||Remember Graham Green's dictum that childhood is the bank balance of the writer? I think that all writers feel alienated. Most of us go back to an alienated childhood in some way or another. I know that I do.}}
 
{{цитат|Чудовищата от нашето детство нито ще изчезнат, нито са изцяло чудовищни. Нито пък, според скромния ми опит, ще достигнем до нивото на безпристрастност по отношение на нашите родители, колкото и мъдри и възрастни да станем. Да се преструваме означава да се лъжем.|||The monsters of our childhood do not fade away, neither are they ever wholly monstrous. But neither, in my experience, do we ever reach a plane of detachment regarding our parents, however wise and old we may become. To pretend otherwise is to cheat.}}
Взето от „https://bg.wikiquote.org/wiki/Джон_льо_Каре“.