Дейвид Мамет: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
Ред 26:
{{цитат|Това са само думи… освен ако не са истина.|||It's only words... unless they're true.}}
 
{{цитат|Изкуството[[Изкуство]]то на [[театър]]а е действието. Това е изследване на ангажираността. Самата дума е действие. Да "кажеш" думата, така че да я направиш чуваема и разбираема за всички в театъра, е именно ангажираност; това е висше изкуство: да видите едно човешко същество да говори от сцената на хиляди други, подобни на него, казвайки: "Тези думи, които говоря са "истина", а не нещо приблизително. Те са Божията истина и аз ги потвърждавам с моя [[живот]]", което актьорът[[актьор]]ът прави на сцената.|||The art of the theater is action. It is the study of commitment. The word is an act. To SAY the word in such a way as to make it heard and understood by all in the theater is a commitment -- it is the highest art to see a human being out on a stage speaking to a thousand of his or her peers saying, 'These words which I am speaking are the TRUTH -- they are not an approximation of any kind. They are the God's truth, and I support them with my life,' which is what the actor does on stage.}}
 
{{цитат|Ние възприемаме драмата до степента, до която тя отговаря на нашите [[мечта]]ния.|||We respond to a drama to that extent to which it corresponds to our dreamlife.}}
 
{{цитат|Добрият филмов сценарий трябва да може да бъде направен напълно без диалог.|||A good film script should be able to do completely without dialogue.}}