Джон льо Каре: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси) Редакция без резюме |
VanHelsing (беседа | приноси) Редакция без резюме |
||
Ред 1:
'''Дейвид Джон Мур Корнуел''' (англ. ''David John Moore Cornwell'', р.1931) с литературен псевдоним '''Джон Льо Каре''' (англ.[[w:en:John le Carré|''John le Carré'']]) е популярен английски писател на шпионски трилъри.
{{цитат|Всеки писател иска да му вярват. Но всеки писател знае, че е не е достоверен; всеки писател по-скоро би искал да внушава доверие, отколкото да бъде автентичен.|||Every writer wants to be believed. But every writer knows he is spurious; every fiction writer would rather be credible than authentic.}}
{{цитат|Шантажът е по-ефективен от подкупа.|||Blackmail is more effective than bribery.}}
{{цитат|Странно е, че мислите за Дявола като за непохватен човек!|||So odd to think of the Devil as a fumbler!}}
{{цитат|Пренебрегнатите е лесно да бъдат убити.|||The neglected are too easily killed.}}
{{цитат|Има само едно нещо по-лошо от промяната - и това е статуквото.|||There's one thing worse than change and that's the status quo.}}
{{цитат|Когато асимилирате, вие избирате.|||When you assimilate, you choose.}}
{{цитат|Никой проблем не съществува изолирано; човек трябва само да намали основните му компоненти, а после да се справи с всеки компонент поотделно.|||No problem exists in isolation, one must first reduce it to its basic components, then tackle each component in turn.}}
{{цитат|Защо се случва така, че мъжете с по-нисък ръст имат по-голям кураж от онези с по-висок?|||Why is it that so many men of small stature have more courage than men of size?}}
{{цитат|Както се казва: когато си в яма, недей да копаеш.|||If you're in a hole, don't dig, they say.}}
{{цитат||||Luck's just another word for destiny...either you make your own or you're screwed.}}
| |||