Уилям Шърман: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
Ред 9:
 
 
{{цитат|[[Войната]] е ад!||цитат от неговото обръщение във Военната академия в Мичиган, 1879, но в различни варианти се среща и в други негови изказвания|War is hell!}}
 
{{цитат|Някои от вас, войници, си мислят, че войната е романтика и слава, но нека ви кажа, момчета - войната е ад!|||Some of you young men think that war is all glamour and glory, but let me tell you, boys, it is all Hell!}}
Ред 50:
{{цитат|Дори само с вашия дух и решителност сте готови за войната.|||Only in your spirit and determination are you prepared for war.}}
 
{{цитат|[[Смелост|Куражът]] е съвършен усет за размера на опасността и вътрешна готовност да се изложиш на нея.|||Courage - a perfect sensibility of the measure of danger, and a mental willingness to endure it.}}
 
{{цитат|На онези, които надават вой срещу моята безчовечност и жестокост, ще отговоря, че войната си е война, а не кампания за търсене на популярност.|||If the people raise a great howl against my barbarity and cruelty, I will answer that war is war, and not popularity seeking.}}
Ред 56:
{{цитат|Съставям мнението си по факти и разсъждения и не се съобразявам с някой друг, а със себе си. Ако хората не харесват моето мнение, това няма значение, тъй като и аз не търся техните мнения и признания.|||I make up my opinions from facts and reasoning, and not to suit any body but myself. If people don't like my opinions, it makes little difference as I don't solicit their opinions or votes.}}
 
{{цитат|Знам, че нямам участие в разпалването на тази война, но знам, че днес ще дам повече жертви от вас за осигуряването на мира[[мир]]а.|||I know I had no hand in making this war, and I know I will make more sacrifices today than any of you to secure peace.}}
 
{{цитат|В нашата странастрана… една класа от хора правиразпалва войната, иа оставя на друга да я води друга.|||In our Country...Country… one class of men makes war and leaves another to fight it out.}}
 
{{цитат|Ако съм принуден да избирам между затвора и Белия дом за четири години, аз ще посоча затвора, благодаря ви.|||If forced to choose between the penitentiary and the White House for four years, I would say the penitentiary, thank you.}}
Ред 66:
[[Картинка:TankshermanM4.jpg|мини|дясно|250п|Танк М4 Sherman с 76 мм оръдие, използван по време на Втората световна война]]
 
{{цитат|Ненавиждам журналистите[[журналист]]ите. Те идват в лагера, съчиняват си, каквито искат слухове, и после ги печатат. Аз гледам на тях като на шпиони и те наистина са такива. Ако можех, щях да ги избия всички, и съм сигурен, че още преди закуска ще има новини от ада.|||I hate newspapermen. They come into camp and pick up their camp rumors and print them as facts. I regard them as spies, which, in truth, they are. If I had my choice I would kill every reporter in the world, but I am sure we would be getting reports from Hell before breakfast.}}
 
{{цитат|Мисля, че разбирам какво е военна [[слава]] - да бъдеш убит на бойното поле и да напишат името ти грешно във вестника.|||I think I understand what military fame is; to be killed on the field of battle and have your name misspelled in the newspapers.}}