Ашли Брилиант: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
Редакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
м Нови препратки
Ред 115:
{{цитат|[[Компютър]]ът ми трябва да се е повредил: всеки път, когато му задам грешен въпрос, той ми дава грешен отговор.|||My computer must be broken: whenever I ask a wrong question, it gives a wrong answer.}}
{{цитат|Къде бих бил без моето чувство за посока.|||Where would I be without my sense of direction.}}
{{цитат|Много [[литературакнига|книги]] са резултат по-скоро на нуждата да пише, отколкото на друга нуждата да чете.|||More books have resulted from somebody’s need to write than from anybody’s need to read.}}
{{цитат|Много странно, но това е [[минало]]то, за което някой от бъдещето ще копнее да се върне обратно.|||Strangely enough, this is the past that somebody in the future is longing to go back to.}}
{{цитат|Мнозинството никога не е право, освен ако и аз не съм в това число.|||The majority is never right, unless it includes me.}}
Ред 176:
{{цитат|Основната цел на живота ми е да видя какво ще се случи след това.|||My main object in life is to see what will happen next.}}
{{цитат|Отнема ми изненадващо много време, за да достигна от една част на моя ум до друга.|||It can take a surprisingly long time to get from one part of my mind to another.}}
{{цитат|Пази някои сувенири от своето минало - как иначе би повярвал, че не е било [[мечта]]?|||Keep some souvenirs of your past, or how will you ever prove it wasn’t all a dream?}}
{{цитат|Повечето от моите проблеми нямат отговор — или отговорът е по-лош от проблема.|||Most of my problems have no answer or else the answer is worse than the problem.}}
{{цитат|По-лесно ще научиш много други неща, ако първо се научиш как да учиш.|||It’s easier to learn many other things, if you first learn how to learn}}
Ред 186:
{{цитат|Понякога си мисля, че разбирам всичко, — и тогава се връщам в съзнание.|||Sometimes I think I understand everything, then I regain consciousness.}}
{{цитат|Прави каквото смяташ за правилно - но гледай да не те хванат.|||Do what you know is right, but try not to get caught.}}
{{цитат|Прегърни своята несигурност - на този свят това навярно това е единственото нещо, в което може да си сигурен.|||Cling to your insecurity, in this world, it’s the only thing you can be sure of.}}
{{цитат|Преди да науча, че най-добрата част от живота ми е дошла, тя си отиде.|||Before I knew the best part of my life had come, it had gone.}}
{{цитат|При демокрацията[[демокрация]]та всяка една малка погрешна идея може да се разрасне до национална политика.|||In a democracy, every little wrong idea may grow up to become national policy.}}
{{цитат|Приемайки те такъв, какъвто си, аз разбира се не изоставям всичките надежди да станеш по-добър.|||By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.}}
{{цитат|Приеми ме такъв, какъвто съм, - напълно неприемлив.|||Accept me for what I am, completely unacceptable.}}
{{цитат|Прости ми сега. Утре може вече да не се чувствам виновен.|||}}
{{цитат|Разбрах повечето от съобщенията ти, но би ли повторил последния си писък?|||I understood most of your message, but would you mind repeating the last scream?}}
{{цитат|Разликата между приятелството[[приятел]]ството и любовта[[любов]]та е... доколко можете да се нараните един друг.|||The difference between friendship and love is how much you can hurt each other.}}
{{цитат|С готовност очаквам моето следващо разочарование.|||I am eagerly awaiting my next disappointment.}}
{{цитат|С готовност очаквам следващото ми разочарование.|||I am eagerly awaiting my next disappointment.}}
{{цитат|Само ако нашите големи мислители можеха да се научат да приказват, а нашите големи приказливци - да мислят.|||If only our great thinkers could learn to talk, and our great talkers could learn to think.}}
{{цитат|След провала да завладея себе си моята най-голяма надежда сега е да сключа съюз със себе си.|||Having failed to conquer myself, my best hope now is to arrange an alliance with myself.}}
{{цитат|Смееха се и над Едисън и Айнщайн, но някак си все още се чувствам некомфортно, когато се смеят и над мен.|||They laughed at Edison and Einstein, but somehow I still feel uncomfortable when they laugh at me.}}
{{цитат|Смятам да прекарам остатъка от живота си в бъдещето, а вероятно дори и по-дълго.|||I’m going to spend the rest of my life in the future, and possibly even longer.}}
{{цитат|Социалният ми живот значително се подобри след като престанах да го прекарвам с другите хора.|||My social life is much better, since I stopped spending it with other people.}}
{{цитат|Стойте настрана! Действам под влияние на [[човек|човешката природа]].|||Beware! I’m acting under the influence of human nature.}}
{{Цитат|Струва ми се по-лесно да бъда резултат от миналото, отколкото причина за бъдещето.|||}}
{{цитат|Струва пари, за да поддържаш здравето си — много по-скъпо е обаче да се разболееш.|||It costs money to stay healthy, but it’s even more expensive to get sick.}}
Line 209 ⟶ 208:
{{цитат|Това, от което имам нужда, е адвокат, специализирал закона за джунглата.|||What I need is a lawyer who specializes in the law of the jungle.}}
{{цитат|Току-що открих истината - и не мога да разбера защо никой не гори от желание да я чуе.|||I have just discovered the truth, and can’t understand why everybody isn’t eager to hear it.}}
{{цитат|Толкова много има да се учи, а толкова много не става въобще за [[учение|учене]].|||There’s so much to learn and so much of it not worth learning.}}
{{цитат|Тревожно е нараснал броят на нещата, за които нищо не знаеш.|||There has been an alarming increase in the number of things you know nothing about.}}
{{цитат|Тъкмо когато почти намерих отговора, забравих въпроса.|||Just when I nearly had the answer, I forgot the question.}}
{{цитат|[[Успех]] за някои хора е да станат добре известни; за други - никога да не бъдат известни.|||Success for some people, depends on becoming well-known; for others, it depends on never being found out.}}
{{цитат|Харесвам този, който съм, и съм изумен да открия, че не всеки споделя това мнение.|||I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.}}
{{цитат|Хубаво е да имам известна сигурност в живота, дори и да е само съзнанието, че съм в голяма тревога.|||It’s good to have some certainty in life, even if it’s only that I’m in deep trouble.}}
{{цитат|Чаках и чаках, и след като не дойде никакво съобщение, знаех, че трябва да е то теб.|||I waited and waited, and when no message came, I knew it must have been from you.}}
{{цитат|[[Човек|Човешко]] е да се правят грешки... а в някои от нас човешкото е повече, отколкото у другите.|||It’s human to make mistakes, and some of us are much more human than others.}}
{{цитат|Чудесно! Ти имаш някои от най-любимите ми проблеми.|||Wonderful! You have some of my favourite problems!}}