Антон Чехов: Разлика между версии

{{цитат|Най-непоносимите хора са провинциалните знаменитости.|||Самые несносные люди - это провинциальные знаменитости.}}

{{цитат|[[Пари]]те, както и водката, правят човека смахнат.||| Деньги, как водка, делают человека чудаком.}}

{{цитат|У всеки от нас има твърде много винтове, колела и клапани, че да можем да съдим един за друг по първото впечатление или по два-три външни признака. |||В каждом из нас слишком много винтов, колес и клапанов, чтобы мы могли судить друг о друге по первому впечатлению или по двум - трем внешним признакам.}}

{{цитат|У зависимите хора винаги се наблюдава бъркотия от понятия.|||У несвободных людей всегда путаница понятий.}}

{{цитат|Което е непонятно, то е чудо.|||Что непонятно, то и чудо.}}

{{цитат|С чужди грехове свят няма да станеш.|||Чужими грехами свят не будешь.}}

{{цитат|Казват, че в края на краищата [[истина]]та ще възтържествува - но това не е истина.|||Говорят: в конце концов правда восторжествует; но это неправда.}}

{{цитат|Равнодушието е паралич на [[душа]]та.|||...Равнодушие — это паралич души.}}