Антон Чехов: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
VanHelsing (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
Ред 50:
{{цитат|Пази се от изискания език. Езикът трябва да е прост и изящен.||из писмо по-големия брат Александър Чехов, 8 май 1889 г.|Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.}}
{{цитат|Художественото произведение непременно трябва да изразява някаква голяма мисъл. Само това е прекрасно, което е сериозно.|||Художественное произведение непременно должно выражать какую - либо большую мысль.Только то прекрасно, что серьезно.}}
{{цитат|Който е изпитал насладата от творчеството, то всички други наслади за него вече не съществуват.|||Кто испытал наслаждение творчества, для того все другие наслаждения уже не существуют.}}
{{цитат|Големите композитори винаги и преди всичко са обръщали внимание на мелодията като на водещо начало в музиката. Мелодията е музиката, основата на цялата музика, понеже съвършената мелодия предполага и извиква към живот своето хармонично оформление.|||Большие композиторы всегда и прежде всего обращали внимание на мелодию, как на ведущее начало в музыке. Мелодия — это музыка, главная основа всей музыки, поскольку совершенная мелодия подразумевает и вызывает к жизни свое гармоничное оформление.}}
{{цитат|Аз въобще не искам от мен да произлезе нещо особено или да създам нещо велико, но просто ми се иска да живея, да мечтая, да се надявам, да успявам навсякъде... Животът... е кратък и трябва да го изживеем по-добре.|||Я вовсе не хочу, чтобы из меня вышло что-нибудь особенное, чтобы я создал великое, а мне просто хочется жить, мечтать, надеяться, всюду поспевать... Жизнь... коротка, и надо прожить ее лучше.}}