Антон Чехов: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
VanHelsing (беседа | приноси) Нови сентенции |
VanHelsing (беседа | приноси) Нови сентенции |
||
Ред 85:
{{цитат|Жената е опияняващ продукт, когото обаче и досега не са се сетили да го обложат с акцизна ставка.|||Женщина есть опьяняющий продукт, который до сих пор ещё не догадались обложить акцизным сбором.}}
{{цитат|Водката е бяла, но зачервява носа и очерня репутацията.|||Водка бела, но красит нос и чернит репутацию.}}
{{цитат|Нима здравето не е чудо? Ами самият живот? Което е непонято, то е и чудо.|||Разве здоровье не чудо? А сама жизнь? Что непонятно, то и есть чудо.}}
{{цитат|Щом аз съм лекар, то са ми нужни болница и болни.|||Если я врач, то мне нужны больные и больница.}}
{{цитат|Приятно е дори да боледуваш, когато знаеш, че има хора, които очакват твоето оздравяване като празник.|||Даже болеть приятно, когда знаешь, что есть люди, которые ждут твоего выздоровления, как праздника.}}
{{цитат|Да отричаш болниците и училищата е по-лесно, отколкото да лекуваш и учиш.|||Отрицать больницы и школы легче, чем лечить и учить.}}
{{цитат|Ако срещу някоя болест се предлагат твърде много средства, то значи тази болест е неизлечима.|||Если против какой-нибудь болезни предлагается очень много средств, это значит, что болезнь неизлечима.}}
{{цитат|Лесно е да бъдеш благодетел, когато имаш две хиляди хектара.|||Легко быть благодетелем, когда имеешь две тысячи десятин.}}
{{цитат|По-добре да загинеш от глупаците, отколкото да приемеш похвала от тях.|||Лучше от дураков погибнуть, чем принять от них похвалу.}}
| |||