Латински — Български: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Премахната редакция 34112 на 87.246.62.6 (беседа)
Ред 2:
 
[[image:Latin plaque 7 Jul 1883.jpg|thumb|500 px|right|Мемориална плоча в библиотеката на Университета в Грац]]
==== A ====
ТУК ГИ НЯМА ТЕЗИ КОЙТО МИ ТРЯБВАТ!!!
* A posteriori. - Изхождайки от натрупания опит.
 
* A priori. - Независимо от натрупания опит.
 
*Ab absurdo - от противното (метод за доказване)
 
*Аb alio еxspectes, alteri quod feceris. - Очаквай от другия товa, което му направиш.
 
*Ab exterioribus ad interiora - от външното към вътрешното
 
*Ab hoc et ab hoc – и така и иначе, и тако и вако
 
*Abiit, excessit, evasit, erupit – отиде си, скри се, спаси се, избяга (Цицерон)
 
*Ab imo pectore – изцяло искрено, от душа и сърце
 
*Ab incunabulis – от люлката, от самото начало
 
*Ab initio – от възникването, от началото
 
*Ab origine – от самото начало, по произход
 
*Ab ovo – от началото (буквално – от яйцето)
 
*Ab ovo usque ad mala - от началото до края (Хораций) (буквално: от яйцето до ябълката – при римляните обедът започвал с яйце и завършвал с ябълки)
 
*Absque omni exceptione – без каквото и да е съмнение
 
*Ab urbe condita - от основаването на Рим
 
*Abusus in Baccho – злоупотреба с вино
 
*А contrario - доказване от обратното
 
*Acta diurna – произшествието на деня, хроника
 
*Actum atque tractatum - направено и обсъдено
 
*Ad absurdum - привеждане на нелеп извод
 
*Ad avisandum – за предварително уведомяване
 
*Ad cogitandum et agendum homo natus est – Човек е роден за мисли и действия
 
*Ad disputandum - за обсъждане
 
*Ad exemplum - по образец; за пример
 
*Ad extra - до крайна степен
 
*Ad fontes – връщане към източниците, към оригинала
 
*Ad gloriam – За слава
 
*Ad hoc – за това, за конкретния случай, за тази цел
 
*Ad hominem – относно човека
 
*Ad honores - заради честта
 
*Ad infinitum - до край, до безкрайност
 
*Ad instantiam - по ходатайство
 
*Ad Kalendas Graecas - за неопределен срок, никога, на куково лято (буквално: след гръцките календи, каквито всъщност гърците нямат)
 
*Ad libitum - по желание
 
*Ad litteram - буквално, дословно
 
*Ad meliorem – към по-добро
 
*Ad memorandum – за спомен
 
*Ad notam – за сведение
 
*Ad notanda – трябва да се отбележи
 
*Ad notata – забележка
 
*Ad patres - към предотците, да умреш
 
*Ad referendum - за доклад
 
*Ad rem - по същество, към важното
 
*Ad tertium – трето
 
*Ad unguem - до нокътче, съвсем точно
 
*Ad usum - за използване, за употреба
 
*Ad usum externum - за външно използване
 
*Ad usum internum – за вътрешно използване, употреба
 
*Ad usum proprium – за собствена употреба
 
*Ad valorem - no достойнство
 
*Aequo animo - равнодушно, търпеливо
 
*Alea jacta est – жребият е хвърлен, взето е окончателно и безвъзвратно решение (Юлий Цезар)
 
*Alias - по-друг начин, иначе, освен това
 
*Alibi – на друго място
 
*Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt – чуждите пороци са ни пред очите, нашите – зад гърба; виждаш сламката в очите на другия, а не виждаш гредата в своите очи.
 
*А linea – на нова страница
 
*Alma mater - кърмеща майка, майка-кърмилница (почтително за учебно заведение)
 
*Altera pars - другата (противната) страна
 
*Alter ego - моя двойник, другото ми аз
 
*Amantes amentes. - Влюбените са лишени от разум.
 
*Amat victoria curam - победа обича старанието (грижата)
 
*Amicus amamus, a quibus amamur. - Обичаме приятелите, от които сме обичани.
 
*Amicus certus in re incerta cernitur – верния приятел в беда се познава
 
*Amicus humani generis – приятел на човешкия род
 
*Amicus Plato, sed magis amica veritas – Платон ми е скъп, но истината ми е по-скъпа (Аристотел)
 
*Anni currentis (а. с.) - тази (текущата) година
 
*Anni futuri (а. f.) – следващата година
 
*Antiquo more - по стар обичай
 
*А pedibus usque ad caput – от нозете до главата
 
*Арertо libro - от листа, без подготовка
 
*А posteriori – изхождайки от опита, на базата на опита
 
*А prima facie - на пръв поглед
 
*А priori – предварително, преди опита, без проверка, независимо от опита
 
*Arbor vitae – дървото на живота
 
*Argumentum ad ignorantiam - довод, пресметнат на неосведомеността на събеседника
 
*Ars longa, vita brevis est – науката е безгранична, а животът е кратък, изкуството е дълговечно, животът е кратък (Хипократ) (коментар)
 
*Ars Phoebea - слънчево (лечебно) изкуство
 
*Arte – майсторски, изкусно
 
*Arte et humanitate, labore et scientia – (Чрез) изкуство и човеколюбие, с труд и знание
 
*А solis ortu usque ad occasum - от изгрев слънце до залез
 
*Audaces fortuna juvat – на смелите съдбата помага (Вергилий)
 
*Audiatur et altera pars – трябва да се изслуша и другата страна (необходимо е да бъдат изслушани и обвиняемия и обвинителя)
 
*Auferte malum ех vobis - изкоренете (изтръгнете) злото сред вас
 
*Аuгеа mediocritas – златната среда
 
*Auscultare disce – учете се (внимателно) да слушате
 
*Aut Сaesаr, aut nihil - всичко, или нищо; или Цезар, или нищо
 
*Aut vincere, aut mori - победа или смърт; да победиш или да умреш
 
*Avis rаrа - рядка птица, уникат
 
==== B ====