Разлика между версии на „Бъкминстър Фулър“

м
редакция без резюме
м
{{цитат|Не се бори с природните сили, използвай ги.|||Don’t fight forces, use them.}}
 
{{Никога не променяш нещата като се бориш със съществуващата реалност. За да промениш нещо, създай нов модел, който прави старият вече негоден.|||You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.}}
 
{{Цитат|Природата прави големи усилия, за да успеем, но тя не зависи от нас. Ние не сме единствения експеримент.|||Nature is trying very hard to make us succeed, but nature does not depend on us. We are not the only experiment.}}
 
{{цитат|Когато работя върху един проблем, аз никога не мисля за красотата. Мисля само как да реша проблема,. ноНо когато свърша, ако решението не е красиво, осъзнавам, че то е погрешно.|||When I am working on a problem I never think about beauty. I only think about how to solve the problem. But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.}}
 
{{Няма нито един раздел в нито една икономическа книга по света за това как да създаваме повече с по-малко средства. Икономистите традиционно се опитват да увеличат онова, с което разполагаме, но идеята, че може да се премине от жичното към безжичното, от видимото структуриране към структуриране с невидими примеси, не им хрумва изобщо. Това стои извън тяхната гледна точка – отвъд обхвата на тяхното полезрение. Икономистите са специалисти, обучени да гледат едно точно определено нещо.|||There is not a chapter in any book in economics anywhere about doing more with less. Economists traditionally try to maximize what you have, but the idea that you could go from wire to wireless or from visible structuring to invisible alloy structuring did not occur to them at all. It was outside their point of view -- beyond their range of vision. Economists are specialists trained to look only at one particular thing. (Critical Path, 1982)}}
 
{{цитат|За първи път в историята ни сега е възможно да се погрижим за всеки отделен човек да живее непознат до днес висок стандарт на живот. Само допреди десет години тази “повече с по-малко” технология достигна точката на реалните възможности. Цялата човешка общност вече има свободата на избора да стане трайно успешна.||| For the first time in history it is now possible to take care of everybody at a higher standard of living than any have ever known. Only ten years ago the ‘more with less’ technology reached the point where this could be done. All humanity now has the option to become enduringly successful. (1980)}}
 
 
[[Категория:Хора|Фулър, Бъкминстър]]
10

редакции