Хаитянски пословици и поговорки: Разлика между версии

* "{{Цитат|Здравей"|||}} е твоят паспорт. -— ''Bonjou se paspò ou.''

*{{Цитат|* "Hello"„Hello“ is your passport. |||}}

* {{Цитат|Зад планините има други планини. -— ''Dèyè mòn gen mòn.''|||}}

*{{Цитат|* Beyond mountains, there are more mountains. |||}}

* {{Цитат|Жената е като махагона -— колкото по-стара, толкова по-добра. -— ''Fanm se kajou: plis li vye, plis li bon.''|||}}

*{{Цитат|* A woman is like mahogany: the older she is, the better she is. |||}}

* {{Цитат|Котка в торба не се купува. -— ''Yo pa achte chat nan sak.''|||}}

*{{Цитат|* You don't buy a cat in a bag. (Make sure you know what you are buying.) |||}}

* {{Цитат|По зелено манго не се хвърлят камъни. (чака се да узрее) -— ''Yo pa voye wòch sou mango vèt.''|||}}

*{{Цитат|* You don't throw rocks at a green mango. (You wait until a mango is ripe before you try to knock it down from the tree.) |||}}

* {{Цитат|Празна торба не стои изправена -— ''Sak vid pa kanpe.''|||}}

*{{Цитат|* An empty sack doesn't stand up. |||}}

* {{Цитат|Много ръце -— по-лека работа -— ''Men anpil, chay pa lou.''|||}}

*{{Цитат|* Many hands make a workload lighter. |||}}