Уикицитат

Atchernev

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Atchernev (беседа | приноси)
10 493 редакции
Borislav (беседа | приноси)
1646 редакции
Ред 329:
:: Твоя вариант малко променя оригиналния цитат: премахва „61-о“. С моите скоби просто искам да поясня оригиналното изказване, без да го променям. Думата „лето“ е сложена, за да се върже със средния род на „61-о“. Обзалагам се, че Левски точно тая дума е изтървал. — [[Потребител:Borislav|Борислав]] 13:55, 22 януари 2008 (UTC)
 
*: Оригиналният цитат "Аз съм посветил себе си на отечеството си още от 61-о..." ли е? Тогава става да се постави в скоби (квадратни или не) например нещо от типа [става въпрос за 1861 год.; бел. ред.], понеже с "лето" много навлизаме във времето на Левски и не се разбира кой прави конкретизацията - ние, Левски или някой негов съвременник...--[[Потребител:Atchernev|Antonio]] 16:11, 22 януари 2008 (UTC)
 
*:: Да, точна така е. Всъщност, в http://web.orbitel.bg/willow/levski/2-1.htm видях, че са добавили „[лето]“ и реших и тук така да дам цитата. Пак там видях, че е само 61-о, затова сложих „18“ в скоби. Твоя вариант също е добър, дори май по-добър, само се чудя дали можем да се наречем „редактори на цитата“. Ние, всъщност, нищо не редактираме, само преписваме. :-) От друга страна, сме си точно редактори в уикито. Абе, шантава работа, колкото повече го мисля, толкова повече нищо не ми хрумва. Както решиш, с „бел. ред.“ или без, все тая, важното е да има пояснение. — [[Потребител:Borislav|Борислав]] 17:59, 22 януари 2008 (UTC)
 
**::: Така става ли? {{Цитат|Аз съм посветил себе си на отечеството си още от 61-о (от 1861-о лето), да му служа до смърт и да работя по народната воля.||до Атанас П. Хинов, 25.VIII.1872 г.}} --[[Потребител:Atchernev|Antonio]] 23:23, 22 януари 2008 (UTC)
 
:::: Бива. :-) Знаеш ли, хрумна ми, че би било хубаво да се спрем на някакъв начин да даваме такива бележки, да го опишем на една страница и всяка такава бележка да е вързана към тази помощна страница. Хватката е, че, когато някой чете страницата, ще види добавката в скоби и ако се почуди „Абе, това той ли го е казал или някой друг го е допълнил?“, може веднага да провери как стоят нещата, като отвори помощната страница. Ето за какво говоря: {{Цитат|Аз съм посветил себе си на отечеството си още от 61-о [[Уикицитат:Бележки|(от 1861-о лето)]], да му служа до смърт и да работя по народната воля.||до Атанас П. Хинов, 25.VIII.1872 г.}}
:::: или пък така {{Цитат|Аз съм посветил себе си на отечеството си още от 61-о (от 1861-о лето)[[Уикицитат:Бележки|?]], да му служа до смърт и да работя по народната воля.||до Атанас П. Хинов, 25.VIII.1872 г.}} — [[Потребител:Borislav|Борислав]] 00:32, 23 януари 2008 (UTC)
 
== Описване на промените ==
Добавяне на тема
Взето от „https://bg.wikiquote.org/wiki/Потребител_беседа:Atchernev“.