Иля Еренбург: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Spiritia (беседа | приноси)
м препратки...
Ред 4:
* „Когато очевидците мълчат, се раждат легенди.“ — „''Когда очевидцы молчат, рождаются легенды.''“
* „Дори големият майстор не може да обучи друг майстор: различните ключове са за различни катинари.“ — „''Даже большой мастер не может обучить другого мастера: различные ключи подходят к различным замкам''.“
* „Може да научиш начинаещия автор да преодолее литературната неграмотност, безвкусицата, да го научиш да чете, но да го направиш нов [[Максим Горки|Горки]], [[Александър Блок|Блок]], [[Владимир Маяковски|Маяковски]], е невъзможно.“ — „''Можно научить начинающего автора преодолеть литературную неграмотность, безвкусицу, научить его читать, но научить его стать новым Горьким, Блоком, Маяковским невозможно''.“
* „Голямото изкуство не само изобразява живота, а участвайки в живота го променя.“
* „Тежко е на този, който помни всичко.“