Хораций: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 19:
* „За това се молех.“ (точно това исках) — „Hoc erat in votis.“
* „За хората няма нищо недостижимо.“ — „Nil mortalibus arduum est.“
* „Защо ли мъчиш клетия си дух с планове за вечността.“ - „Quid aeternis minorem consiliis animum fatigas?“▼
* „Златна среда.“ — „Aurea mediocritas.“
* „Издигнах си паметник, по-здрав от мед.“ — „Exegi monumentum aere perennius.“
Line 59 ⟶ 60:
* „Работата се отнася до тебе.“ — „Tua res agitur.“
* „Раждат планините, а се ражда смешна мишка.“ — „Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.“
* „Само климата, не и мисленето си сменя онзи, които прекосява морето.“ - „Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.“▼
* „Сила без ум пада под тежестта на собственото си тегло.“ — „Vis consilii expers mole ruit sua.“
* „Син на Фортуна е.“ (Фортуна е римска богиня на съдбата) — „Fortunae filius est.“
Line 72 ⟶ 74:
* „Хвалител на миналото.“ — „Laudator temporis acti.“
* „(Човек) на честния и безукорен живот.“ — „Integer vitae scelerisque purus.“
▲* „Само климата, не и мисленето си сменя онзи, които прекосява морето.“ - „Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.“
▲* „Защо ли мъчиш клетия си дух с планове за вечността.“ - „Quid aeternis minorem consiliis animum fatigas?“
| |||