Латински — Български: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Uroboros (беседа | приноси)
Uroboros (беседа | приноси)
Ред 290:
 
==== D ====
*De actu et visu - по опит и наблюдения
*De gustibus non est disputandum. - За вкусовете не трябва да се спори.
*Debes, ergo potes – длъжен си, значи можеш
* De jure. - Състояние на нещата според официалните документи по случая и действащата нормативна уредба.
*Debito tempore - в необходимото време
* De facto. - Действително (фактическо) състояние на нещата.
*De die in diem – От ден в ден
* Delenda est Carthago! - Картаген трябва да бъде разрушен!
*De (ех) nihilo nihil – от нищо - нищо; нищо не възниква от нищото (Лукреций)
* Deliberandum est saepe, statuendum est semel. - Трябва да се обсъжда често, да се решава веднъж.
*De facto - фактически, на практика
* Di te ament. - Боговете да те закрилят.
*De gustibus et coloribus (non) est disputandum - за вкус и цвят (не) се спори
* Divide et impera! - Разделяй и владей!
*Dе jure - юридически, по право
* Do, ut des. - Давам, за да ми дадеш. (формула от римското право)
*De lana caprina – за глупости (букв.; за ярина)
* Dosis sola facit venenum! - Дозата сама прави отровата! (основополагащ принцип на [[фармакология]]та, смисълът му е, че ''безвредно лекарство няма''; затова лекарствата трябва да се използват внимателно и само след препоръка от [[лекар]])
*De lingua slulta incommoda multa – заради празни (глупави) думи стават големи неприятности
* Dum docemus, discimus. - Докато обучаваме, се учим.
* Delenda est Carthago! - Картаген трябва да бъде разрушен!
* Deliberandum est saepe, statuendum est semel. - Трябва да се обсъжда често, да се решава веднъж.
*De mortuis aut bene aut nihil – За мъртвите не се злослови (букв.; За мъртвите или добро или нищо)
*De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношението към това, което не се е появило и несъществуващото е еднакво
*Desiderata - пожелания, намерения
*Des partem leonis - отдай лъвския пай
*Detur digniori - да бъде дадено на най-достойния
*Deus ех machina – неочаквана намеса (букв.; бог от машина) (Сократ)
*De visu – със своите очи, като очевидец
*Diagnosis ех juvantibus - диагноза на базата на помощни средства
*Dictum - factum - речено - сторено
*Dies diem docet - ден деня учи
*Difficile est proprie communia dicere – Да се изразят общоизвестни истини добре е трудно (Хораций)
*Dimicandum – трябва да се бориш
*Dimidium facti, qui соeрit, habet – началото е половин свършена работа
*Discernit sapiens res, quas confundit asellus – умният може да се оправи във въпросите, които магарето забърква
*Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto – учи се от знаещите, а незнещите сам учи!
* Di te ament. - Боговете да те закрилят.
* Divide et impera! - Разделяй и владей!
*Dixi - Казах; всичко е казано, няма какво да се добави
*Dixi et animam levavi – Казах и облекчих душата си (успокоих съвестта си)
*Dones eris felix, multos numerabis amicos – Докато си щастлив, много приятели ще имаш (Овидий)
* Dosis sola facit venenum! - Дозата сама прави отровата! (основополагащ принцип на [[фармакология]]та, смисълът му е, че ''безвредно лекарство няма''; затова лекарствата трябва да се използват внимателно и само след препоръка от [[лекар]])
* Do, ut des. - Давам, за да ми дадеш. (формула от римското право)
*Do ut facias – Давам, за да направиш
*Dulce et decorum est pro patria mori – Сладко и почетно е да умреш за отечеството (Хораций)
* Dum docemus, discimus. - Докато обучаваме, се учим.
*Dum spiro, spero – Докато дишам, надявам се
*Duobus litigantibus tertius gaudet – двама се бият, трети се радва
*Duos lepores insequens, neutrum cepit – Ако гониш два заека, няма да хванеш ни един
*Dura lex, sed lex – Законът е суров, но си е закон; законът си е закон
 
==== E ====