Латински — Български: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Uroboros (беседа | приноси)
Uroboros (беседа | приноси)
Ред 205:
 
==== C ====
* Canes latrant, caravanna attamen it! - Кучетата си лаят, керванът си върви!
 
* Circus et panem! - Цирк и хляб. (изразът е популярно известен като "хляб и зрелища"; изразява философията на римските императори, които низвергнали републиката с подкрепата на тълпата, която спечелили чрез този прийом).
*Саrре diem - улови деня; възползвайсе от всеки ден, не отлагай днешната работа за утре (Хораций)
* Clara pacta, bonie amici. - Чисти сметки, добри приятели.
 
* Clavus clavo pellitur. - Клин клин избива.
*Castigare ridendo mores – със смях да поправях нравите
* Cogito, ergo sum! - Мисля, следователно съществувам.
 
* Conditio, sine qua non! - Условие, без което не може! (принцип при договаряне в политиката, правото, търговията и т.н.)
*Casu - случайно
* Crescente pecunia, crescit avaritia. - Когато расте богатството, расте и алчността.
 
* Cuius regio, eius religio. - Чиято е земята, негова е религията. (принцип на Аугсбургския мир)
*Casus - случай
 
*Casus belli - повод за война, за конфликт
 
*Causa causalis – причината на причините, основната причина
 
*Cave! – Внимавай! Пази се!
 
*Cessante causa, cessat effectus - с прекратяването на причината се прекратява и действието
 
*Сеterа desiderantur – за останалото, можем само да желаем/мечтаем
 
*Ceteris paribus - при равни други условия
 
*Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - нека хирургът първо да поработи с ум и очи, а чак после – с въоръжена (със скалпел) ръка
 
*Circulus vitiosus - порочен кръг
 
* Circus et panem! - Цирк и хляб. (изразът е популярно известен като "хляб и зрелища"; изразява философията на римските императори, които низвергнали републиката с подкрепата на тълпата, която спечелили чрез този прийом).
 
*Cis – от тази страна
 
*Citato loсо – на цитираното място, там
 
*Citius, altius, fortius! – По-бързо, по-високо, по-силно! (Девиз на олимпийските игри)
 
* Clara pacta, bonie amici. - Чисти сметки, добри приятели.
 
* Clavus clavo pellitur. - Клин клин избива.
 
* Cogito, ergo sum! - Мисля, следователно съществувам. (Декарт)
 
*Cognomine - по призвание
 
*Cognosce te ipsum - опознай себе си
 
*Con amore- с любов
 
*Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при съгласие малките дела растат, при несъгласие великите дела се рушат (Гай Салюстий Крисп)
 
*Concordia victoriam gignit - Съгласието ражда победата
 
* Conditio, sine qua non! - Условие, без което не може! (принцип при договаряне в политиката, правото, търговията и т.н.)
 
*Confer! – Виж там! Сравни! (при препратка в научни работи)
 
*Consensu omnium - С всеобщо съгласие
 
*Consuetudo est аlterа natura – Навикът е втора природа
 
*Contraria contrariis curantur - противоположното се лекува с противоположно
 
*Contra spem - въпреки очакванията
 
*Contra spem spero – надявам се въпреки надеждите
 
*Copia verborum - многословие
 
*Coram populi - в присъствието на народа
 
*Corpus delicti – състав на престъплението; веществено доказателство
 
*Credo - вярвам
 
* Crescente pecunia, crescit avaritia. - Когато расте богатството, расте и алчността.
 
*Cui bono? Cui prodest? - Кому е добре? Кой печели? (Л. Касий Лонгин Равила)
 
* Cuius regio, eius religio. - Чиято е земята, негова е религията. (принцип на Аугсбургския мир)
 
*Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare – На всеки човек е свойствено да греши, но само на глупака е свойствено да упорства в грешката (Цицерон)
 
*Cum grano salis – с щипка сол; остроумно, с ум
 
*Curriculum vitae - животоописание, кратки сведения за живота, биография (букв.: бяг на живота)
 
==== D ====