Седемнадесет мига от пролетта: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Борислав: Замяна, добавяне или махане на знаци |
Редакция без резюме |
||
Ред 1:
* „Трябва да ви кажа следното: Не знам вие как сте, но аз вече се заредих с кислород за нашия ужасен градски живот.“
* "В любовта, аз съм Айнщайн!" (''Щирлиц'') — "В любви я - Эйнштейн!"
* "Той спеше дълбоко и спокойно, но след 20 минути щеше да се събуди. Това също е един от навиците, изработен с годините." — "Он спал глубоко и спокойно, но ровно через 20 минут он проснется. Это тоже одна из привычек выработанная годами."
* "Малката лъжа ражда голямо недоверие." — "Маленькая ложь рождает большое недоверие."
* "Добрият адютант е като ловджийско кучи. Незаменим е за лов, а ако има добър външен вид - другите ловци завиждат." — "Хороший адъютант - это как охотничья собака. Для охоты незаменима, а если экстерьер хороший - другие охотники завидуют."
* "- Вие какви продукти предпочитате - наше производство или...
:- Или. Може да не е патриотично, но предпочитам продукти, произведени в Америка или Франция."
:: ''Оригинал'': "- Вы какие продукты предпочитаете - нашего производства, или...
:- Или. Пусть это не патриотично, но я предпочитаю продукты, изготовленные в Америке или во Франции."
| |||