Сергей Тимченко (р.1970 в Москва) е руски дизайнер и писател, автор на популярни афоризми.



  • Извинете, но за какво ми говорите: за моя дълг или за моите задължения?
    Простите: Вы мне о моем долге или о моих долгах?


  • Ужасно е обидно, когато загубиш. А още повече и от самия себе си!
    Ужасно обидно, когда проигрываешь. Да еще и самому себе!


  • Директорът е само човекът, който взема решение и носи отговорност за това.
    Директор - всего лишь человек, принимающий решение и несущий за него ответственность.


  • Директорът носи отговорност за взетото решение. И често пъти наказателна.
    Директор несет ответственность за принятое решение. И часто - уголовную.


  • Ако директорът проявява инициатива - той мисли за бъдещето. Ако сътрудникът проявява инициатива - той мисли за последствията.
    Если директор проявляет инициативу - он думает о будущем. Если инициативу проявляет сотрудник - о последствиях.


  • Ако хората не си бяха водили дневници, то много престъпления така и щяха да си останат недоказани.
    Если бы люди не вели дневники, многие преступления остались бы недоказанными.


  • Желанието да оставиш мислите си на потомците посредством дневник често завърва в затворническата килия.
    Желание оставить свои мысли потомкам посредством дневника частенько заканчивается в тюремной камере.


  • Животът е като разновидност на затвора, от където малцина искат да се освободят предсрочно.
    Жизнь - она как разновидность тюремного заключения, где редко кто хочет освободиться досрочно.


  • В наше време да си позволи дълъг живот може само този, който има възможност да си го плати.
    В наше время позволить себе долгую жизнь может только тот, кто имеет возможность ее оплачивать.


  • Живеят само веднъж. А някои и за чужда сметка.
    Живут только раз. А некоторые еще и за чужой счет.


  • Животът е прекрасен, колкото и да е труден или отвратителен.
    Жизнь прекрасна, как бы трудна и отвратительна они ни была.


Източници