Роман Гожелски

Роман Гожелски (пол. Roman Gorzelski, 1934 - 2010) е полски поет сатирик.

• Ние обикновено цитираме тези мъдреци, с които сме съгласни.

  Мы обычно цитируем тех мудрецов, с которыми мы согласны.

• Всяка азбука си има буквата на закона и на беззаконието.

  Każdy alfabet ma literę prawa i bezprawia.

• Големи и малки
  В големия град повече се вижда и малко повече се чува

  Duże i małe.
  W dużym mieście więcej się widzi, w małym więcej słyszy.

• Заради семейна хармония избягвайте да свирите на нерви.

  Dla rodzinnej harmonii unika się grania na nerwach.

• Не си губете времето със дълги речи:
  Докосването струва повече от думите.

  Nie trać czasu długą mową:
  Dotyk więcej wart niż słowo.

• Песимистите управляват света… на оптимистите.

  Pesymiści rządzą światem... optymistów.

• Понякога дори една дупка в оградата може да бъде прозорец към света.

  Czasem nawet dziura w płocie może być oknem na świat.

• Парите носят щастие - на нумизматите.

  Pieniądze przynoszą szczęście: numizmatykom.

• Парите са най-могъщото средство за масова комуникация.

  Деньги - самое могущественное средство массовой информации.

• Той имаше силна репутация, понеже познаваше джудо, карате и няколко високопоставени чиновници.

  Он имел репутацию сильного, поскольку был знаком с дзюдо, карате и несколькими высокими чиновниками.