Рене Ясенек

Рене Ясенек (René Yasenek)

• Когато те видях, се изплаших да те срещна… Когато те срещнах, се изплаших да те целуна… Когато те целунах, се изплаших да не те изгубя…

  When I saw you, I was afraid to meet you… When I met you, I was afraid to kiss you… When I kissed you, I was afraid to love you…

• Когато [той] целува, той не прави нищо друго. Ти си цялата му вселена … и в момента тя е вечна, защото той няма други планове и няма да ходи никъде другаде. Просто те целува … и това е непреодолимо.

  When [he] kisses you he isn't doing anything else. You're his whole universe… and the moment is eternal because he doesn't have any plans and isn't going anywhere. Just kissing you… it's overwhelming.

• Любовта е, когато пазиш всичките си вечерни мисли за него, а когато заспиш, го откриваш в своите сънища.

  Love is when you're kept up all night thinking of him, and then when you fall asleep, you find him in your dreams.

• Целувката е начин да сближиш дотолкова двама души, че да не забелязват недостатъците си.

  Kissing is a means of getting two people so close together that they can't see anything wrong with each other.