Операция "Ы" и други приключения на Шурик

Операция "Ы" и други приключенията на Шурик (рус. Операция «Ы» и другие приключения Шурика) е съветски комедиен художествен филм от 1965 г. на режисьора Леонид Гайдай.

• — Операция "Ы"!
  — И защо "Ы"?
  — За да не се досети никой.

  — Операция "Ы"!
  — Почему "Ы"?
  — Чтобы никто не догадался.

• — Ще ме биете ли?
  — Не.
  — А какво тогава?
  — Ще проведем разяснителна работа.

  — Бить будете?
  — Нет.
  — А что?
  — Вести разъяснительную работу.

• Сега към хората трябва да се отнасяме по-меко, а към въпросите - по-нашироко.

  Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше.

• Твоите сметки са в пари, а моите – в дни.

  У тебе учет в рублях, а у меня в сутках.

• Изпитът винаги е като празник за мене, професоре!

  Экзамен для меня всегда праздник, профессор!

• — Условията ви?
  — Триста и трийсет!
  — Съгласен.
  — На всеки.
  — Съгласен...

  — Ваши условия?
  — Триста тридцать!
  — Согласен.
  — Каждому.
  — Согласен...

• — И вие какво го попитахте?
  — Как да стигна до библиотеката?
  — В три часа през нощта? Идиот!

  — А вы что спросили?
  — Как пройти в библиотеку?
  — В три часа ночи! Идиот.

• От ревизия може да ни спаси само кражбата.

  От ревизии нас может спасти только кража.

• Тежко в учението – леко в работата.

  Тяжело в учебе – легко на работе.

Външни връзки

• "Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika" on Internet Movie Database (IMBd)