Немски пословици и поговорки

• Бързай бавно!

  Eile mit Weile.

• Весел гост никому не тежи.

• Всичко е добре, което завършва добре.

  Ende gut, alles gut.

• Други страни, други обичаи.

  Andere Länder; andere Sitten.

• Каквито гостите, такъв и пирът.

• Който иска да го ценят, нека не ходи често на гости.

• Който пристигне пръв, яде пръв.

  Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

• Който се навежда за пфенига е достоен за марката.

  Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

• Медът не е далеч от жилото.

• Не брой пилетата преди да са се излюпили. — съответства на българската: Пилците се броят на есен.

  Man soll nicht den Tag vor dem Abend loben.

• Не всичко, което блести, е злато.

  Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

• Не отивай на лов, който не може да се състои без теб.

• Не преминавай по мостовете си докато не ти се наложи!

• По-добре врабче в ръката, отколкото гълъб на покрива.

  Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.

• Силата расте в градината на търпението.

  In der Ruhe liegt die Kraft.

• Старата любов ръжда не хваща.

  Alte Liebe rostet nicht.