• Всеки облак има си сребърна ивица по края. — «Every cloud has a silver lining.»Английска пословица, в смисъл: всяко нещо си има край и най-лошото все някога свършва.




  • Всяка граница е начало, както и край. — «Every limit is a beginning as well as an ending.»Джордж Елиът






  • Когато нещо почваш, за края му мисли.Жан дьо Лафонтен, из баснята "Лисугерът и козелът"



  • Къде е началото на този край, с който свършва началото?Козма Прутков


  • Лошо начало – лош край. — «Mali principii malus finis.»Теренций


  • Нещата имат корени и клони, делата имат начало и край. Когато знаеш кое стои отпред и кое следва, ще се приближиш до верния път.Конфуций


  • Няма нищо по-лесно от това, когато всички последствия са вече известни, да се върнеш в началото на събитията и да даваш най-различни оценки.Георгий Жуков



  • Отживяването никога не означава край на нещо – това е просто начало. — «Obsolescence never meant the end of anything, it's just the beginning.»Маршал Маклуън


  • Откъде да започна? Изборът не е голям: или от самото начало, или от нещо друго. Но начало на всичко е началото на света, всичко останало са само последствия; а това, как е възникнал светът, всеки го тълкува по своему.Маргарет Атууд, из "Одисеята на Пенелопа"


  • Смисълът на изкуството е в това да стигаш до край. Ако започнеш с барабаните, трябва да завършиш с динамит или тринитротолуол.Хенри Милър, из "Тропик на рака. (Tropic of Cancer)



  • Това не е краят. Това дори не е началото на края. Но може би е краят на началото. — «This is not the end. It's not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.»Уинстън Чърчил, след победата на фелдмаршал Монтгомъри при Аламейн в Сев. Африка през октомври 1942 г.


  • Три неща, веднъж започнати, трудно се спират: а) да хапваш хубаво ядене; б) да беседваш със завърнал се от поход приятел и в) да се чешеш, където те сърби. — «Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу; б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется.»Козма Прутков